Wat Betekent WORRYING DEVELOPMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zorgwekkende ontwikkelingen
• verontrustende ontwikkelingen
• zorgelijke ontwikkelingen

Voorbeelden van het gebruik van Worrying developments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the same time, there have also been worrying developments.
Tegelijkertijd vinden er ook zorgwekkende ontwikkelingen plaats.

There are also extremely worrying developments in Croatia as regards press freedom.
Er is in Kroatië ook een zeer verontrustende ontwikkeling gaande met betrekking tot de persvrijheid.

We should project these standards in our international agreements because there are some worrying developments.
Wij dienen deze normen in onze internationale overeenkomsten te integreren, omdat er enkele zorgwekkende ontwikkelingen plaatsvinden.

There have been a number of worrying developments in freedom of expression in the media.
Wat de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid betreft, hebben zich zorgwekkende ontwikkelingen voorgedaan.

played the decisive role in seeing these worrying developments brought into check.
hebben een belangrijke rol gespeeld bij het indammen van deze verontrustende ontwikkelingen.

We have seen some worrying developments in fiscal policy in some countries over the last few months.
We hebben de afgelopen paar maanden enkele zorgwekkende ontwikkelingen gezien in het fiscale beleid van enkele landen.

This law is only one element in a series of worrying developments in Hungary.
Deze wet is slechts één element uit een reeks van bedenkelijke ontwikkelingen in Hongarije.

We are witnessing worrying developments, not only in the field of human rights,
We zien zorgelijke ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten, maar ook op economisch

Madam President, Mr Wynn's report on the execution of the general budget for 1995 confirms the worrying developments noted in previous years.
Mevrouw de Voorzitter, in het verslag van de heer Wynn over de uitvoering van de algemene begroting voor 1995 worden de zorgwekkende ontwikkelingen die de voorgaande jaren zijn gesignaleerd, bevestigd.

There have been worrying developments during the reporting period, including a number of threats against journalists.
Tijdens de rapporteringsperiode hebben zorgwekkende ontwikkelingen plaatsgevonden, waaronder bedreigingen van journalisten.

Implementation of this agreement with the US and its predecessor is not the root cause of these worrying developments but they have certainly facilitated rather than mitigated them.
De toepassing van deze of vorige overeenkomst met de Verenigde Staten is niet de oorzaak van die onrustwekkende ontwikkelingen, maar heeft die zeker in de hand gewerkt en niet afgeremd.

Mr President, the worrying developments in Iran and North Korea compel us, in the European Union, to speak with one voice.
Voorzitter, de zorgwekkende evolutie in Iran en Noord-Korea verplicht ons ertoe om als Europese Unie met één stem te spreken.

the recent declaration of Prime Minister of Turkey Erdogan on the death penalty can be seen as worrying developments.
de recente verklaring van de premier van Turkije, de heer Erdogan, over de doodstraf, kunnen worden gezien als verontrustende ontwikkelingen.

Together they want to take a stand against the worrying developments within the current political climate of The Netherlands and abroad.
Gezamenlijk willen ze stelling nemen tegen de zorgwekkende ontwikkelingen binnen het huidige politieke klimaat in Nederland en daarbuiten.

Other worrying developments are the claims of police brutality made by Falangong practitioners who were refused entry to Macau during the visit of President Jiang
Andere zorgwekkende ontwikkelingen zijn de beweringen van Falangong-aanhangers over door de politie begane wreedheden. Hun werd tijdens het bezoek van president Jiang de toegang tot Macau ontzegd en het recht geweigerd

Mr President, we have over the holiday break seen a number of very worrying developments in Pakistan, not least,
EN Mijnheer de Voorzitter, tijdens het vakantiereces hebben we een aantal zorgwekkende ontwikkelingen in Pakistan gezien,

There are also worrying developments as regards government debt where slight increases have been recorded in several Member States.
Er zijn ook zorgwekkende ontwikkelingen met betrekking tot de overheidsschuld, waarvoor in verscheidene lidstaten lichte stijgingen zijn geregistreerd.

the reduced 2006 budget could serve as the basis for future budgets, and the worrying developments I mentioned a short time ago could persist for many years.
kunnen zijn van wat ons te wachten staat bij volgende begrotingen en de reeds genoemde zorgwekkende ontwikkelingen zouden wel eens kunnen blijven voortduren in de komende jaren.

Over the last 18 months, there have been worrying developments in freight movements from the Iberian peninsula to Northern Europe via France.
Het vervoer vanuit het Iberisch schiereiland naar het noorden van Europa door Frankrijk laat bijvoorbeeld over de afgelopen 18 maanden een zorgwekkende ontwikkeling zien.

hence it is difficult to devise long-term policies to adapt to and prevent the most worrying developments.
Daarom is het moeilijk om een langetermijnbeleid uit te stippelen dat is gericht op aanpassing aan en bestrijding van de meest zorgwekkende ontwikkelingen.

He referred to some worrying developments, such as war on the borders of Europe
Hij refereert aan zorgwekkende ontwikkelingen: oorlog aan de grenzen van Europa

We know that there are some very worrying developments as regards media freedom,
We weten dat er enkele zeer zorgwekkende ontwikkelingen zijn met betrekking tot persvrijheid,

However, as studies show, there are worrying developments across the EU, with most Member States reporting shortfalls in teachers' skills,
Uit studies blijkt echter dat er zich overal in de EU zorgwekkende ontwikkelingen voordoen: in de meeste lidstaten zijn de leerkrachten onvoldoende opgeleid

There are still some rather worrying developments, as the rapporteur said: child labour, increasing religious tensions,
Er zijn trouwens nog heel wat zorgelijke ontwikkelingen gaande zoals de rapporteur ook al zei. De kinderarbeid,

These images illustrate two worrying developments: the gradual takeover of the immigrant masses from the Muslim world by Islamist associations
Deze beelden illustreren twee zorgwekkende ontwikkelingen: het geleidelijk opgaan van massa's immigranten uit de moslimwereld in islamitische organisaties;

In light in particular of recent worrying developments in Aceh, which appear to threaten seriously the continued implementation of the agreement,
Met name in het licht van de recente verontrustende ontwikkelingen in Atjeh die de verdere uitvoering van de overeenkomst ernstig lijken te bedreigen,

This was an extremely worrying development.
Toch waren er zorgwekkende ontwikkelingen.

But there is another worrying development.
Maar er is een andere zorgwekkende ontwikkeling.

I speak of this because it is a worrying development.
Ik snijd dit punt aan omdat het een zorgwekkende ontwikkeling is.

The European Union needs to act specifically against this worrying development.
De Europese Uniemoet specifiek optreden tegen deze zorgwekkende ontwikkeling.

Hoe "worrying developments" te gebruiken in een Engels zin

During Mario Draghi’s press conference, US Commerce Secretary Wilbur Ross offered worrying developments regarding trade negotiations with China.

Looking at the Ukrainian side, some interesting as worrying developments could be seen during the last 48 hours.

Sadly, this year, the International Day of Solidarity once again coincides with extremely worrying developments on the ground.

The Law Society will be closely following these worrying developments and raising these concerns with the relevant authorities.

Recent worrying developments in US politics could have a significant impact on the country's standing in the tech industry.

Considering that human freedom is an integral part of human progress, these worrying developments are worth bearing in mind.

Recently, we have seen worrying developments in a number of countries and in different political families in the EU.

This latest crisis compounds already worrying developments in the Gaza Strip in 2013, including rising levels of food insecurity.

He said there were worrying developments in the Arab world, including the situation in Iraq and with the Palestinians.

Policy makers delivered on its earlier more hawkish language despite weakening domestic data and worrying developments in the Euro-zone.

Hoe "zorgwekkende ontwikkelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

En er zijn meer zorgwekkende ontwikkelingen rond Diyanet.

Kortom, zorgwekkende ontwikkelingen vragen om sterk kindgericht armoedebeleid.

Inmiddels zijn er zorgwekkende ontwikkelingen gaande in Irak.

Toch waren er zorgwekkende ontwikkelingen tijdens zijn bewind.

Helaas gingen veel zorgwekkende ontwikkelingen toch gewoon door.

Ook op andere gebieden worden zorgwekkende ontwikkelingen gesignaleerd.

Wij lichten enkele zorgwekkende ontwikkelingen uit.

De CMI laat verder geen zorgwekkende ontwikkelingen zien.

Beide kunnen vanuit volksgezondheidsperspectief zorgwekkende ontwikkelingen zijn.

Kahn over tien zorgwekkende ontwikkelingen in de journalistiek.