Wat Betekent WOULD ANTICIPATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had verwacht
• hadden verwacht
• had voorzien

Voorbeelden van het gebruik van Would anticipated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would anticipated that.
Die had ik ingecalculeerd.

And much more severe than I would anticipated.
Ernstiger dan ik had voorzien.

Than I would anticipated. This is a lot more complicated.
Dit is moeilijker dan ik had verwacht.

That's a larger increase than I would anticipated.
Dat is meer dan ik had verwacht.

Not exactly as I would anticipated, but well positioned nonetheless.
Niet precies zoals ik verwachtte maar toch wel goed gepositioneerd.

They arrived sooner than I would anticipated.
Ze zijn er eerder dan ik had verwacht.

I would anticipated a suave young lawyer and two perfect poppets.
Ik had een hoffelijke, jonge advocaat verwacht. En twee volmaakte koters.

It's definitely larger and faster Than I would anticipated.
Hij is sneller dan ik dacht.

If he would anticipated That one or more of the five might have died,
Als hij incalculeerde dat er iemand stierf… dan heeft hij een mechanisme gemaakt

They're staying a little longer than I would anticipated.
Ze blijven langer dan ik dacht.

Not only is that much colder than they would anticipated but it's only 7 °C above absolute zero.
Niet alleen is dat veel kouder dan ze verwachtten, maar het is slechts 7°C boven het absolute nulpunt.

This strain works even more quickly than we would anticipated.
Het werkt sneller dan we hadden verwacht.

not as much as we would anticipated.
maar niet zoveel als we hadden verwacht.

You're ready sooner than we would anticipated.
U bent eerder gereed dan we hadden verwacht.

She turned out to be a much bigger dog than I would anticipated.
Ze werd een veel grotere hond dan ik had verwacht.

Damage was extensive, more than we would anticipated.
De averij was groter dan we dachten.

Security was a little tougher than I would anticipated.
De beveiliging was meer dan ik dacht.

This is a lot more complicated than I would anticipated.
Dit is moeilijker dan ik had verwacht.

I know this is much, much sooner than we would anticipated.
Dit komt veel eerder dan we hadden verwacht.

This pressure is changing faster than I would anticipated.
De druk verandert sneller dan ik had verwacht.

This is a lot more complicated than I would anticipated.
Dit is veel gecompliceerder dan dat ik gedacht had.

It's just a little… trickier than we would anticipated.
Is gewoon een beetje… lastiger dan we hadden verwacht.

Her reaction… was more significant than I would anticipated.
Haar reactie… was veelzeggender dan ik verwachtte.

Yeah, well, parking wasn't quite the rattlesnake I would anticipated.
Nou, parkeren was niet zo lastig als ik had verwacht.

This proved a more difficult dramatic gesture than he would anticipated.
Dat was een moeilijker gebaar dan hij had verwacht.

No, the disease is progressing more rapidly than they would anticipated.
Nee, de ziekte vordert en sneller dan ze verwachtte.

much sooner than we would anticipated.
veel vroeger is dan we hadden geanticipeerd.

The Capellan captain lingered on longer than I would anticipated.
De Capellaanse captain is langer blijven leven dan ik dacht.

I know you have had to wait a bit longer than you would anticipated.
Ik weet, dat je wat langer moest wachten, dan je gedacht had.

Still he has become more of a pest than I would anticipated.
Hoe het ook zij… hij is een ergere plaag geworden dan ik had verwacht.