Wat Betekent WOULD BE ADVISABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou wenselijk zijn
• zou raadzaam zijn
• zou goed zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be advisable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Handle for refrigerator would be advisable.
Verwerken voor koelkast zou wenselijk zijn.

It would be advisable that nobody leave the premises of the castle.
Het zou aangeraden zijn dat niemand het domein van het kasteel verlaat.

Perhaps… fewer candles… would be advisable, Your Majesty.
Wat minder kaarsen zou verstandig zijn, majesteit.

I would have thought given your situation that that would be advisable.
Ik zou verwachten, dat in uw positie het verstandig zou zijn.

I don't think that would be advisable in your condition.
Ik denk niet dat het raadzaam zou zijn in uw toestand.

A cheaper wi-fi service for guests would be advisable.
Een goedkoper wi-fi service voor gasten zou wenselijk zijn.

It would be advisable to increase the number of local European meetings such as"peer review meetings.
Het zou zinvol zijn om meer plaatselijke Europese ontmoetingen van het type"intercollegiale toetsing" te organiseren.

Perhaps a slightly higher altitude would be advisable, Leto.
Misschien is een iets grotere hoogte aan te raden, Leto.

It would be advisable to rent a car if you would like to marvel in the beauty of these islands.
Het zou wenselijk zijn te huur een auto als u zou willen bewonderen in de schoonheid van deze eilanden.

I do not think any other approach would be advisable at this time.
Ik denk niet dat een andere aanpak op dit moment aanbeveling verdient.

In my view, it would be advisable to return to sound source material that is politically neutral in nature.
Ik geloof dat het een goed idee zou zijn om weer terug te keren naar een degelijk, politiek neutraal uitgangsmateriaal.

Maman has agreed to let us meet at her house, and it would be advisable--.
Mama heeft ermee ingestemd om elkaar te ontmoeten in haar huis, en het zou raadzaam zijn.

That that daughter of de Béthune… It would be advisable, my brand-new governor of Flanders.
Het zou wenselijk zijn, nieuwe landvoogd van Vlaanderen, dat de dochter van de Béthune.

Maman has agreed to let us meet at her house, and it would be advisable.
ontmoeten in haar huis, Oh Joseph, jij bent hier! en het zou raadzaam zijn.

Mr Dassis said that it would be advisable not to name guests in the agenda who had not yet been confirmed.
Dhr Dassis merkt op dat het beter zou zijn om de namen van de gastsprekers die nog niet bevestigd zijn, niet te vermelden.

The government can start by requesting advice from the Public Health Council on whether it would be advisable to decriminalise the production of cannabis.
De regering kan beginnen een advies te vragen aan de Raad voor de Volksgezondheid over de vraag of het wenselijk is om cannabisteelt uit de illegaliteit te halen.

Perhaps it would be advisable for me to state my reasons for marrying. But before I am run away by my feelings on this subject.
Maar voordat mijn gevoelens met me op de loop gaan… is 't misschien zinvol om te verklaren waarom ik wil trouwen.

so it would be advisable to check prices before you confirm a date.
dus het zou raadzaam om te controleren prijzen voordat u een datum worden bevestigd.

Perhaps it would be advisable for me to state But before I am run away by my feelings on this subject, my reasons for marrying.
Maar voordat mijn gevoelens met me op de loop gaan… is 't misschien zinvol om te verklaren waarom ik wil trouwen.

the Commission is not convinced that extending the scope of universal service to broadband services at this stage would be advisable.
is de Commissie er niet van overtuigd dat het uitbreiden van de universele dienst met breedbanddiensten thans wenselijk is.

It would be advisable to have a single permit,
Het zou goed zijn als er één enkele vergunning was,

COT(S).-(FR) Mr President, under the circumstances, I think it would be advisable to call a meeting of the Enlarged Bureau immediately to try and find a solution.
De heer Cot(S).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat het onder de huidige omstandigheden wenselijk zou zijn om zo spoedig mogelijk het Bureau in uitgebreide samenstelling bijeen te roepen om te trachten een oplossing te vinden.

It would be advisable to stop any propaganda by the EU aimed at convincing the Icelanders of the benefits of accession.
Het zou raadzaam zijn om een einde te maken aan alle propaganda van de EU om de IJslandse bevolking te overtuigen van de voordelen van toetreding.

For these reasons, the ESC considers that it would be advisable for this element of the statistical system to be made the subject of a project under the SLIM initiative.
Het Comité acht het derhalve raadzaam dat dit onderdeel van het statistisch systeem nader wordt onderzocht in een project in het kader van het SLIM-initiatief.

It would be advisable to disassociate these from the European Company Statute and provide for separate
Het zou raadzaam zijn deze voorstellen los te koppelen van het voorstel betreffende het statuut van de Europese vennootschap

Does not the Commission think it would be advisable to set up a European Guarantee Fund to guarantee passengers' travel when an airline goes bankrupt?
Is de Commissie niet van oordeel dat het opportuun zou zijn om een Europees Waarborgfonds op te richten om het vervoer van de passagiers te garanderen wanneer een luchtvaartmaatschappij in gebreke blijft?

It would be advisable to bear these arguments in mind when the relationship between supply
Het zou verstandig zijn om deze argumenten in het achterhoofd te houden tijdens de discussie morgen over de verhouding tussen vraag

In paragraph 5 the resolution states:'It would be advisable for all the permanent members of the Security Council to establish diplomatic relations with all the parties to the conflict.
In paragraaf 5 van de resolutie staat:„Het zou wenselijk zijn dat alle permanente leden van de Veiligheidsraad diplomatieke betrekkingen onderhouden met alle bij het conflict betrokken partijen.

It would be advisable to task the new Agency for the Coordination of Energy Regulators with dealing with exemption requests for pipelines crossing more than one Member State.
Het is aanbevelingswaardig om het nieuwe Agentschap voor de samenwerking tussen energieregelgevers de opdracht te geven ontheffingsverzoeken voor pijpleidingen die meer dan één lidstaat doorkruisen, te behandelen.

The Committee would point out that it would be advisable to set up forthwith a data collection methodology which is compatible from the outset with existing and future Community computerization
Het Comité wijst er bovendien op dat het wenselijk zou zijn om voortaan bij de methodologie voor het verzamelen van gegevens van het begin af aan te zorgen voor compatibiliteit met de huidige en/of toekomstige informatiserings-