Wat Betekent WOULD BE DECIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou worden beslist
• zullen worden vastgesteld
• zou worden bepaald
• besluiten

Voorbeelden van het gebruik van Would be decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything would be decided.
Alles zou al besloten zijn.

That would be decided at a meeting between you and the commander of the city, Count Odo.
Dat zal worden beslist tijdens overleg tussen jou en de heerser van de stad, Graaf Odo.

The fate of Poland and the world would be decided in this train.
Het lot van Polen en de wereld zou worden bepaald in deze trein.

bravely asked him how the matter would be decided.
dapper vroeg hem hoe de zaak zou worden beslist.

No interference would be decided upon unilaterally.
Geen inmenging zou eenzijdig worden besloten.

It was decided that the status of the territory would be decided later.
Over de status van dit gebied zou nog worden besloten.

No interference would be decided upon unilaterally.
Nimmer zal eenzijdig tot inmenging worden besloten.

could not affect the final issue, which would be decided by economic pressure.
het tastte het eindresultaat niet aan… dat zou worden beslist door economische druk.

No interference would be decided upon unilaterally.
Over geen enkele interferentie zou eenzijdig worden besloten.

since most people understood that the result would be decided in advance.
het resultaat al van te voren vaststond.

Where the fate of The Arcadian would be decided once and for all.
Waar het lot van The Arcadian voor eens en voor altijd bezegeld zou worden.

The pre-allocation would be decided when vessels are a sailing distance from Europe to avoid discrimination against countries that are further away;
Over de pretoewijzing zou worden beslist wanneer de schepen zich op een vaarafstand van Europa bevinden, zodat landen die verder weg liggen, niet worden gediscrimineerd.

It was first noted that the development would be decided upon in summer 2007.
Voor de zomer van 2007 zou hierover een besluit zijn genomen.

The fate of the Russian revolution would be decided by the outcome of the struggle between the bourgeoisie
Het lot van de Russische revolutie zou worden beslist door de uitkomst van de strijd tussen de kapitalistische klasse

Say:'If what you seek to hasten were with me, the matter between you and me would be decided; and God knows very well the evildoers.
Zeg: Indien wat gij wenscht te zien verhaasten in mijne macht ware, zou de zaak tusschen u en mij bepaald zijn; maar God kent den onrechtvaardige.

And the fate of mankind would be decided. of a time when all the world would be covered in darkness, Instead.
En er over het lot van de mensheid een beslissing valt. Over de tijd dat de Aarde in duisternis gehuld zal zijn.

The level of tariffs to be applied for the remainder of 1998 and thereafter would be decided between the parties before 30 June 1998.
De tarieven die later in 1998 en ook daarna moeten worden toegepast, zouden vóór 30 juni 1998 tussen de partijen worden overeengekomen.

Other aspects of the Registry 's policies would be decided by the Registry itself after appropriate consultations with the Commission
Over andere aspecten van het beleid van het register beslist het register zelf na de Commissie

which remain to be ratified, both of these regulations would be decided using the codecision procedure.
die nog moeten worden geratificeerd, zou over beide verordeningen worden beslist aan de hand van de medebeslissingsprocedure.

The membership of this committee would be decided at the first meeting of the communication group.
De samenstelling zal worden vastgelegd tijdens de eerste vergadering van de groep Communicatie.

appropriations for"institutional obligations" would be decided ad hoc at the next Bureau meeting.
tijdens de volgende bureauvergadering een ad-hocbesluit zal worden genomen over de verdeling van de middelen voor"institutionele verplichtingen.

Fishing effort levels would be decided according to the need to reduce the total fishing mortality in each area
De niveaus van de visserijinspanning zouden worden vastgesteld naar gelang van de noodzaak de totale visserijsterfte in elk gebied terug te dringen

Why was Lago told that the target would be decided by a meeting at the Embassy?
Waarom werd er tegen Lago verteld dat het doel zou worden beslist tijdens een… bijeenkomst in de Ambassade?

The president informed members that in accordance with Rule 41 of the implementing provisions of the Rules of Procedure the translation languages for meeting minutes would be decided at a subsequent section bureau meeting.
De voorzitter deelt mee dat de talen waarin de notulen worden vertaald overeenkomstig artikel 41 van de uitvoeringsbepalingen van het reglement van orde tijdens een volgende vergadering van het afdelingsbureau zullen worden vastgesteld.

Any changes to the list of eligible countries would be decided by the Council on the basis of such an examination.
Alle besluiten omtrent wijzigingen in de lijst van in aanmerking komende landen worden door de Raad genomen op basis van zo'n onderzoek.

Lysander departed to the Aegean to take command of the fleet for the remainder of the war, which would be decided less than a year later by his total victory at Aegospotami.
Lysander vertrok naar de Egeïsche Zee om de leiding van de vloot op te nemen voor de rest van de oorlog, die een jaar later zou beslist worden, door een beslissende overwinning bij Aegospotamoi.

According to one myth, the Jade Emperor said the order would be decided by the order in which they arrived to his party.
Volgens een mythe zei de Jadekeizer dat de volgorde zou worden bepaald door de volgorde waarin ze op zijn feest arriveerden.

Any disbursement on the bilateral loans would be decided by the euro area member states by unanimity subject to strong conditionality
Besluiten over eventuele betaling en in het kader van de bilaterale leningen worden door de lidstaten van het eurogebied met eenparigheid van stemmen genomen;

and then it would be decided whether the association would join the FNV.
en daarna zou er besloten worden of de vereniging zich bij het FNV zou aansluiten.

The scale of interventions organised in this way would be decided when the programmes are drawn up,
Hoeveel steunverlening zo wordt georganiseerd, zou beslist worden bij het ontwerp van de programma's, maar het loont de

Hoe "would be decided" te gebruiken in een Engels zin

The title would be decided at the Royal Rumble.

Facebook adverts spend would be decided by the client.

Whether Diehr would be decided differently today is irrelevant.

A leadership contest would be decided by the membership.

Overall, each situation would be decided by its merit.

Final details of the garden would be decided shortly.

The outcome would be decided in this final conflict.

Their fates would be decided at a later date.

The prizes would be decided by the advisor and leaders.

The amount would be decided at a later council meeting.

Hoe "zullen worden vastgesteld, zou worden bepaald" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zones zullen worden vastgesteld door de gemeenteraad.

Deze afspraken zullen worden vastgesteld door de examencommissie.

De afspraken die u maakt zullen worden vastgesteld in een echtscheidingsconvenant.

De rente en nakosten zullen worden vastgesteld als in het dictum.

De verdeling van lichaamsvet zou worden bepaald door je hormonen.

De kop inzendingen zullen worden vastgesteld in een “OPTIES” – methode.

Het spel zou worden bepaald door nog twee strafcorners.

Die kleur zou worden bepaald door een verborgen variabele in de appel zelf.

Deze zullen worden vastgesteld op hetgeen daadwerkelijk is betaald of verrekend.

De nodige maatregelen zullen worden vastgesteld in een beheerregeling.