Wat Betekent WOULD BE ELECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou worden gekozen
• zou worden verkozen

Voorbeelden van het gebruik van Would be elected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would be elected immediately.
U zou zonder problemen worden verkozen.

And they believed I would be elected president.
En ze dachten dat ik gekozen zou worden tot president.

When Leo XIII died in 1903, it was widely expected that Rampolla would be elected pope.
Toen Leo in 1903 overleed leek Rampolla de meest aangewezen kandidaat om hem op te volgen.

In February 2001, Ariel Sharon would be elected prime minister in a landslide.
In februari 2001 zou Ariel Sharon met een monsterzege tot premier worden gekozen.

future presidents would be elected by popular vote.
de president voortaan rechtstreeks verkozen zou worden.

If… I doubt it that she would be elected, though. Yeah, I think she would make a good president, but I doubt.
Ze zou een goede president zijn… maar ze wordt niet verkozen.

He never thought that he would be elected Pope.
Hij had nooit gedacht dat hij kon gekozen worden tot paus.

then the Republican Nixon would be elected.
de Republikein Nixon zou worden verkozen.

Only second congressman would be elected president- first was James Garfield in 1880.
Zou alleen tweede zittende congreslid gekozen president worden- eerste was James Garfield in 1880.

It seemed that Rampolla would be elected.
Tijdens het conclaaf leek het er in eerste instantie op dat Rampolla gekozen zou worden.

In that way, the Commission would be elected from the bottom up and not from the top down by a qualified majority of prime ministers.
Dan wordt de Commissie een instelling die van beneden naar boven wordt gekozen en die niet door een gekwalificeerde meerderheid van regeringsleiders van bovenaf wordt opgelegd.

And"You predicted correctly that Barack Obama would be elected US president in 2008.
En"Jullie voorspelden correct dat Barack Obama zou worden gekozen als president van de VS in 2008.

a new government would be elected.
enkele maanden laten zou een nieuwe regering worden verkozen.

we stated with certainty that Barack Obama would be elected, and this brings us back to why 2007 was a pivotal year.
we stelden met zekerheid vast dat Barack Obama zou worden gekozen, en dit brengt ons terug bij waarom 2007 een centraal jaar was.

when we stated that he would be elected president.
we zeiden dat hij als president zou worden uitgekozen.

MPs would be elected on their local reputation rather than on their leader's media image.
premiers zouden gekozen worden op hun lokale reputatie in plaats van op hun leider's media-imago.

After the consultations of French Cardinals with ambassador Laon it became clear that Rezzonico would be elected to the Papacy.
Na consultatie van de Franse kardinalen met ambassadeur werd het duidelijk dat Rezzonico tot paus zou verkozen worden.

The European Council President would be elected for a longer period(of up to 5 years),
De voorzitter van de Europese Raad zou worden verkozen voor een langere periode(van maximaal 5 jaar),

The Brussels Region remained restricted to the 19 municipalities while the members of the Brussels Regional Council would be elected from unilingual lists.
Het Brusselse Gewest bleef beperkt tot de 19 gemeenten en de leden van de Brusselse gewestraad zouden worden verkozen op eentalige lijsten.

if anyone had ever told me that I would be elected to the European Parliament to talk about refrigerators
ik tot Europees parlementslid zou worden gekozen om hier over koelkasten en diepvriezers te spreken,

Mr De Raad would be elected Vice-Chairman of the Supervisory Board.
heer Bouw tot commissaris, hij door de Raad van Com- missarissen zou worden gekozen tot voorzitter.

that is the spectre of transnational lists, on the basis of which some Members of the European Parliament would be elected.
namelijk het spook van de transnationale lijsten op basis waarvan men een deel van het Europees Parlement zou willen laten verkiezen.

Abolish the diarchy of the president of the European Council and the president of the Commission, who would be elected by the EP or directly by the people, provided his role is also changed.
Dit voorzitterschap zou moeten worden bekleed door iemand die ofwel door het Europees Parlement, ofwel rechtstreeks door de bevolkingen wordt verkozen, op voorwaarde dat zijn of haar rol ook wordt veranderd.

towards that situation and to reform the rules to ensure that the next time we are electing a Commission, each of them would be elected on merit.
Wij dienen de regels te herzien zodat wij bij de selectie van een volgende nieuwe Commissie alle leden afzonderlijk op hun merites kunnen beoordelen.

Future presidents would be elected by a majority of the popular vote,
Toekomstige presidenten zouden worden gekozen door een meerderheid van de volksstemming,

The Commission proposes retaining 700 as the upper limit on the number of members of the European Parliament, some of whom, in part, would be elected on Europe-wide lists.
De Commissie stelt voor het maximumaantal Europese afgevaardigden op 700 te handhaven; deze zouden gedeeltelijk worden verkozen op gemeenschappelijke lijsten van de hele Unie.

hoped in November that Barack Obama would be elected president.
Barack Obama president zou worden.

their coup d'état boldly, confident that Hillary Clinton would be elected president, never imagining Donald Trump would win.
Hillary Clinton tot president zou worden gekozen, zonder ooit rekening te houden met het geval dat Donald Trump zou kunnen winnen.

where the whole territory of the Union would constitute a single electoral constituency for which a fixed number of Members of the EP would be elected in addition to the 751 currently set by the Treaty.
het hele grondgebied van de EU zou een enkele kieskring vormen waarvoor een vast aantal leden van het Europees Parlement zou worden verkozen, naast de 751 leden waarin het Verdrag thans voorziet.

therefore we will speak briefly again about this highly evolved soul who all of you agreed prior to birth would be elected to that position and lead your world into an era of peace.
daarom zullen we kort spreken over deze hoog geëvolueerde ziel waarmee jullie allemaal instemden voor je geboorte dat hij gekozen zou worden voor die positie om jullie wereld in een era van vrede te leiden.