Wat Betekent WOULD BE INFORMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen worden geïnformeerd
• op de hoogte gesteld zouden worden
• op de hoogte zullen worden gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Would be informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They told me you would be informed on Friday?
Je bent vrijdag toch geïnformeerd?

CHRISTOPHERSEN.-(DA) Clearly, if there were a problem, our departments would be informed.
De heer Christophersen.-(DA) Het is duidelijk dat als er een probleem zou zijn onze diensten daarvan op de hoogte zouden zijn.

Tracking number would be informed quickly after shipment.
Volgnummer zou snel worden geïnformeerd na verzending.

This meant automatically the Germans would be informed as well.
Dit betekende automatisch dat de Duitsers ook geïnformeerd zouden worden.

Tracking number would be informed quickly after the shipment.
Het volgen aantal snel na de verzending worden geïnformeerd.

All the changes that you do on the equalizer would be informed changes.
Alle veranderingen die je doet op de gelijkmaker in de hoogte zou worden gesteld wijzigingen.

Members would be informed of any decisions as soon as possible.
Hij zegt dat de leden zo snel mogelijk over het desbetreffende besluit zullen worden geïnformeerd.

the national regulatory authorities would be informed but not the specific airports.
de nationale regulerende instanties op de hoogte zouden worden gesteld, maar de luchthavens in kwestie niet.

The Bureau would be informed of the outcome of this consultation,
Het bureau zal op de hoogte worden gesteld van de uitkomst van dit overleg

De Haan then promised the council that in future when they enter the system the jobless would be informed verbally and in writing about the maximum period.
De Haan beloofde de raad vervolgens dat baanlozen voortaan bij binnenkomst mondeling en schriftelijk geïnformeerd zouden worden over het maximum.

The PSC would be informed on a regular basis on all aspects of the mission,
Het PVC zou op gezette tijden worden geïnformeerd over alle aspecten van de missie, o.m. via briefings door de SVEU

He gave an undertaking that Parliament would be informed at the beginning, which had not been the case.
Hij zegde toe dat het Parlement reeds vanaf het begin zal worden geïnformeerd, hetgeen tot nu toe niet het geval was.

of which the complainant and the Ombudsman would be informed.
waarvan klager en de Ombudsman op de hoogte zouden worden gebracht.

The President said that the General Affairs Council would be informed of the outcome of this discussion so that it could examine the political aspects of the problem.
De Voorzitter deelde mee dat de Raad Algemene Zaken over het resultaat van deze gedachtewisseling geïnformeerd zal worden, zodat hij de politieke aspecten van dit probleem kan bespreken.

users would be informed as to what the cost would be..
namelijk dat gebruikers zullen worden geïnformeerd over de kosten wanneer ze een grens oversteken.

The ECB's Cash Coordination Committee(Cashco) would be informed as soon as a potential crisis was identified that could have an impact throughout the Eurosystem.
Het coördinatiecomité van het ECB voor de overgang naar de chartale euro(Cashco) zal onmiddellijk worden gewaarschuwd bij een mogelijke crisis die gevolgen kan hebben voor het gehele Eurosysteem.

the European Parliament would be informed of the progress of negotiations.
EVA-landen parallel worden gevoerd, en het Europees Parlement zal van de stand van de onder handelingen in kennis worden gesteld.

The applicant, who would be informed of the exten sion in writing,
De aanvrager, die schriftelijk van die verlenging in kennis zou worden gesteld, zou dan meer waarborgen hebben

which would be held in October, where it would be informed of the follow-up to its recommendations.
deel te nemen en zal alsdan worden geïnformeerd over het gevolg dat aan zijn aanbevelingen is gegeven.

it was also decided that the Bureau would be informed of any authorisations given by the president
wordt voorts besloten dat het bureau op de hoogte zal worden gebracht van de door de voorzitter verleende toestemmingen

in their safety assessments, the applicant would be informed by the Commission of the positive outcome.
de Commissie de aanvrager over de positieve uitkomst informeert wanneer de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid(EFSA) en de lidstaten in hun veiligheidsbeoordelingen geen melding maken van ernstige bezorgdheid.

Paragraph 2 should be supplemented with a provision whereby health insurance bodies in the Member States would be informed of incidents covered by paragraph 1,
Lid 2 dient zodanig te worden aangevuld dat de overkoepelende ziekenfondsorganisaties of vergelijkbare instanties in de lid-staten van de in lid 1 genoemde incidenten in kennis worden gesteld,

announced that producers would be informed by a subsequent act of the practical arrangements for compensation.2.
de producenten bij een later besluit op de hoogte zullen worden gebracht van de praktische bepalingen voor de schadeloosstelling2.

Member States would be rated more frequently(every six months rather than 12 months) and investors and Member States would be informed of the underlying facts and assumptions on each rating.
De lidstaten zullen vaker(om de 6 maanden in plaats van om de 12 maanden) worden geratet en de beleggers en de lidstaten zullen voor elke rating over de onderliggende feiten en aannamen worden geïnformeerd.

the interests of the company are protected to the same degree as the interests of investors who would be informed about the need for such departures.
dan worden de belangen van de onderneming in dezelfde mate beschermd als de belangen van de beleggers, die op de hoogte gesteld zouden worden van de noodzaak hiertoe.

of the proposal but stressed the need to clarify how the groups would be informed about journalists' presence at the various events,
erop aandringt dat moet worden gepreciseerd hoe de groepen zullen worden geïnformeerd over de aanwezigheid van journalisten bij verschillende evenementen,

The Ombudsman notes that the Committee has informed the complainant that herapplication would be reconsidered if the relevant post should become vacant again and thatshe would be informed“as soon as a possibility for recruitment arises”.
De Ombudsman merkt op dat het Comité klaagster had meegedeeld dat haar kandidatuur opnieuw zou worden bekeken als de betrokken post opnieuw vacant zou worden endat zij zo spoedig mogelijk ervan op de hoogte zou worden gebracht als er zich een mogelijkheid tot aanwerving voordeed.

I'm sorry, I thought you would been informed.
Sorry, ik dacht dat je het wist.

I would been informed that she would already left.
Ik hoorde dat ze al weg was,

Hoe "would be informed" te gebruiken in een Engels zin

Accordingly all concerned would be informed and action would be taken.

The next morning, I would be informed of another tragic murder.

Offsite authorities would be informed of plant response and event developments.

Garrigan's presentation indicated the public would be informed throughout the process.

The identities would be informed by a children's book he owned.

You would think that drivers would be informed of the change.

The patient would be informed if they were given a placebo.

Note: Lecture notice would be informed to registered students via email.

I would be informed that my son didn’t want to eat.

Do not worry: you would be informed which one to use.

Hoe "zullen worden geïnformeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanvragers zullen worden geïnformeerd als ze zijn geaccepteerd.

Ouders zullen worden geïnformeerd over deze maatregel.

Bewoners zullen worden geïnformeerd over de resultaten.

De media zullen worden geïnformeerd over deze bekendmaking.

Teams zullen worden geïnformeerd over eventuele wijzigingen 4.

Ook de belangenorganisaties zullen worden geïnformeerd via bijv.

Gebruikers zullen worden geïnformeerd over dergelijke wijzigingen.

De bewoners zullen worden geïnformeerd via de Stadskrant.

Zij zullen worden geïnformeerd met op hen toegespitste voorlichtingsmiddelen.

Inschrijvers zullen worden geïnformeerd over de gunningsbeslissing.