Wat Betekent WOULD BE TEMPORARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdelijk zou zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be temporary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it would be temporary.
En het zou tijdelijk zijn.

We hoped the aberrations would be temporary.
We hoopten dat de verwikkelingen tijdelijk zouden zijn.

More appropriate would be temporary special measures to assist particular sectors to survive through short-term difficulties.
Ik zie veel meer heil in speciale, tijdelijke maatregelen om specifieke onderdelen van de landbouwsector door deze zware tijden heen te helpen.

I hoped this job would be temporary.
Deze baan zou tijdelijk zijn.

I know Kai gets a little frustrated because we were all hoping his online classes would be temporary.
Kai raakt gefrustreerd, omdat we hoopten dat deze online lessen tijdelijk waren… maar ik denk dat hij ze de laatste weken meer geaccepteerd heeft.

They said it would be temporary.
Ze zeiden dat het tijdelijk zou zijn.

I'm a great hang. Come on, it would be temporary.
ik leuk gezelschap ben. Komaan, het zou tijdelijk zijn.

The latter would be temporary, of course.
Dat laatste zou uiteraard tijdelijk zijn.

Many were betting that the trade ban would be temporary.
Veel handelaren gokten erop dat het verbod slechts tijdelijk zou zijn.

I thought it would be temporary. No, five.
Ik dacht dat het tijdelijk zou zijn en… Ik ben gebleven. Nee, vijf.

If that results in some cases, it would be temporary.
Als dat in sommige gevallen zou resulteren zou dit tijdelijk zijn.

The intention was that my work at Hoogovens would be temporary, and that I would return to the university to have my PhD Defence about three years later.
De intentie was dat mijn werk voor Hoogovens tijdelijk zou zijn, en dat ik na een jaar of drie terug zou keren naar de universiteit om alsnog te promoveren.

I decided long ago that this would be temporary and… But why?
ik lang geleden hebben besloten dat dit tijdelijk zou zijn. Maar waarom?

But because you cannot be separate from yourself for very long, your life in this alternative reality would be temporary.
Maar omdat je niet lang afgescheiden van jezelf kunt zijn, zou jou leven in deze alternatieve realiteit tijdelijk zijn.

And you always said your stay would be temporary because of the mold.
En je zei altijd al dat je bezoek tijdelijk zou zijn door de schimmel.

Of course, a major US debt shock would impact markets around the world, but I think it would be temporary.
Een ernstige VS-schuldschok zou natuurlijk een zware impact hebben gehad op de markten over de hele wereld, maar die zou volgens mij slechts tijdelijk zijn geweest.

This option would not cover SMEs and would be temporary in nature, as would the two following ones.
De maatregel zou niet gelden voor kleine en middelgrote ondernemingen en zou tijdelijk van aard zijn, evenals de volgende twee opties.

It was mistakenly believed that setting up the EMU would ensure that disparities in competitiveness between the Member States would be temporary.
Ten onrechte werd ervan uitgegaan dat met de vorming van de EMU de concurrentieverschillen tussen de lidstaten slechts van voorbijgaande aard zouden zijn.

And, if it were really possible to ensure that the wealth levy would be temporary, such a tax would, in principle, be much less
En als het echt mogelijk zou zijn om te verzekeren dat de rijkdomsaanslag tijdelijk zou zijn, dan zou zo'n belasting in principe veel minder vertekenend zijn

cofinanced by the EU, which would be temporary and degressive would be granted.
door de Gemeenschap gecofinancierde tijdelijke en degressieve steun wordt verleend.

Storage of mercury in an above-ground facility is therefore questionable in terms of safety and in terms of time the amendments suggest that this storage would be temporary.
Er kunnen dan ook vraagtekens worden geplaatst bij de opslag van kwik in een bovengrondse installatie, zowel wat de veiligheid als wat de tijdsduur betreft de amendementen suggereren dat deze opslag van tijdelijke aard zou zijn.

We both agreed that this would be temporary.
We zijn beiden overeengekomen dat dit tijdelijk zou zijn.

I could glue the screws in. It would be temporary, but.
Ik kon lijm de schroeven in Het zou tijdelijk zijn, maar.

This would just be temporary.
Dit zou slechts tijdelijk zijn.

It would just be temporary.
Het zou maar tijdelijk zijn.

It would only be temporary.
Het zou slechts tijdelijk zijn?

It would just be temporary.
Het zou gewoon tijdelijk zijn.

Yes, it would only be temporary.
Ja, het zou maar tijdelijk zijn.