Wat Betekent WOULD BE TEMPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou geneigd zijn
• verleiding

Voorbeelden van het gebruik van Would be tempted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anyone would be tempted.
Iedereen zou verleid zijn.

In fact, he could understand why someone would be tempted.
Hij begreep hoe iemand in de verleiding kon komen.

You would be tempted to alter it.
Er bestaat de verleiding het te veranderen.

If I had sticky fingers, I would be tempted.
Als ik lange vingers had, zou ik in de verleiding komen.

But I would be tempted to cheat it.
Maar ik ben in de verleiding het te bedriegen.

To use its power over another. So that no tribe would be tempted.
Zodat geen enkele stam die kracht tegen anderen zou gebruiken.

I would be tempted by the drug money too.
Ik zou ook verleid zijn door het drugsgeld.

It would be foolish to battle fate, but I would be tempted to cheat it.
Maar ik ben in de verleiding het te bedriegen.

I mean, I would be tempted to eat them myself.
Ik bedoel, ik zou ze haast zelf op eten.

In fact, he could understand why someone would be tempted.
Sterker nog, hij kon begrijpen waarom iemand in de verleiding zou komen.

I would be tempted, but I couldn't say for sure.
Klinkt aanlokkelijk, maar ik kan het je niet garanderen.

If we had a brig, I would be tempted to throw him in it.
Als we een cel hadden, zou ik geneigd zijn om hem daarin te smijten.

I would be tempted to thank you, but it was very risky.
Ik zou geneigd zijn om u te bedanken, maar het was erg riskant.

But if I told him how, he would be tempted to sell the information.
Maar als ik hem vertel hoe, verkoopt hij die informatie misschien.

I would be tempted to say yes,
Ik zou geneigd zijn om ja te zeggen, maar pas op de middellange

it used to be I would be tempted by every one of these places.
ik door al dit soort plekken in verleiding kwam.

People would be tempted by it and could lose a lot of money through ignorance.
Mensen zouden erdoor in de verleiding worden gebracht en door onkunde veel geld kunnen verliezen.

lawlessness one would be tempted to suggest that most probably the"other Yesuh" 2 Cor.
bandeloosheid in beschouwing nemend zou je haast geneigd zijn om te suggereren dat het zeer waarschijnlijk die"andere Yesuh" 2 Kor.

Because you would be tempted to save your sister. You're afraid of historical loopholes.
Je bent bang voor historische omwegen… omdat je dan je zus zou proberen te redden.

business premises against intruders and those who would be tempted to engage in criminal activities.
bedrijfspanden tegen indringers te verzekeren en degenen die zou geneigd zijn deel te nemen aan criminele activiteiten.

I mean, I would be tempted to eat them myself.
Ik bedoel dat ik bijna mezelf kan verleiden om ze op te eten.

members would be tempted to compete on those prices
de leden geneigd zouden zijn om met elkaar te concurreren ten aanzien van deze prijzen

I mean, I would be tempted to eat them myself.
Ik bedoel ik kom haast in de verleiding om mij xelf maar op te eten.

And I can see why any man would be tempted… to, uh,
En ik kan begrijpen waarom een man zou verleid worden… om, uh,

Owners iPhone, iPad and/ or MacBook Pro they would be tempted to say that each device is best charged with the charger received in the product box upon purchase.
Houders iPhone, iPad en/ of MacBook Pro ze zouden geneigd zijn te zeggen dat elk apparaat het beste kan worden opgeladen met de lader die bij aankoop in de productdoos is ontvangen.

It would be tempting to conclude from this that nothing has changed.
Het zou verleidelijk zijn om daaruit af te leiden dat niets verandert.

That would be tempting, Sean, if I actually had something to hide.
Dat zou aantrekkelijk zijn, als ik echt wat te verbergen had.

It would be tempting to call this a sin;
Het zou verleidelijk zijn om dit een zonde te noemen;

It would be tempting, after the last Council of Ministers for Economic Affairs
Het zou verleidelijk zijn na de laatste Raad van ministers van Economische Zaken

It would be tempting to lay off them afterwards,
Het zou verleidelijk zijn om hen achteraf af te maken