Wat Betekent WOULD BE WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou zijn als
• zou worden toen

Voorbeelden van het gebruik van Would be when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which would be when?
Wanneer dan?

This means that T2 is probably going to be less catabolic than T3 would be when it comes to muscle waste.
Dit betekent dat T2 waarschijnlijk minder katabool gaat zijn dan T3 zou zijn wanneer het over spierafval komt.

Which would be when?
En dat is wanneer?

no settled idea as to what the kingdom would be when it came.
geen duidelijke ideeën over wat het koninkrijk zou zijn wanneer het zou komen.

Which would be when?
Wanneer zou dat zijn?

build a pair of 54,000 dwt ships that would be, when delivered, the world's biggest VLGC's Very Large Gas Carriers.
vragen een paar 54, 000 dwt-schepen te ontwerpen en te bouwen die, wanneer ze werden afgeleverd, 's werelds grootste VLGC's Very Large Gas carriers.

And that would be when exactly?
En dat wordt dan wanneer precies?

were opened," and the Son of Man saw the vision, presented by the now Personalized Adjuster,"> of himself as a Son of God as he was before he came to earth in the likeness of mortal flesh, and as he would be when the incarnated life should be finished.
een Zoon van God zoals hij was voordat hij naar de aarde kwam in de gelijkenis van het sterfelijk vlees, en zoals hij zou zijn wanneer het geïncarneerde leven ten einde zou zijn..

So wheels up would be when?
Dus wielen omhoog zou zijn wanneer?

Where he would be, when he would be there. They were telling me.
Ze zeiden waar hij zou zijn, wanneer.

They were telling me where he would be, when he would be there.
Ze zeiden waar hij zou zijn, wanneer.

Where he would be, when he would leave,
Waar hij heen ging, wanneer hij zou vertrekken,

I used to worry a lot about who I would be when I grew up.
Ik maakte me zorgen over wie ik zou zijn als ik groot was..

Your first harvest would be when, Michael, Thanksgiving?- You're welcome.
Wanneer is dan je eerste oogst, Michael, Thanksgiving?- Graag gedaan.

Did you know how important the right kind of bird cages would be when you decided to buy a bird?
Did u weet hoe belangrijk de juiste soort kooien van de vogel zou zijn als je besloten om te kopen een vogel?

Platform activity would be when you get to play a new game and your Facebook Wall….
Platform activiteit zou zijn als je bij een nieuw spel en je Facebook muur te spelen….

We didn't know how small the Arts Council grant would be when we accepted the invitation.
We wisten niet hoe klein de Kunstraad subsidie zou worden toen we de.

About how it would be when I was dead?
Over hoe het zou zijn als ik dood zou zijn?

I used to worry a lot about who I would be when I grew up. This. You.
Ik maakte me altijd zorgen over wie ik zou zijn als ik volwassen was. Jou, dit.

A simple example would be when you enter the page of an e-mail account such as Gmail web, Outlook o Yahoo Mail.
Een eenvoudig voorbeeld zou zijn als je de pagina van een e-mailaccount, zoals Gmail web in te voeren, Outlook of Yahoo Mail.

I'm guessing that this isn't where you thought you would be when you woke up this morning, is it?
U had vast niet gedacht dat u hier zou zitten toen u vanmorgen wakker werd?

It's not like I thought it would be when I was little
Het ziet er niet uit dat ik dacht dat het zou zijn toen ik klein was

In Shun's first year may have been about 2217 BC and would be when the patriarch Levi died at 137 years.
In Shun's kan het eerste jaar ongeveer 2217 geweest zijn V. CHR. en zou zijn toen de patriarch Levi bij 137 jaar stierf.

Such revolution, would be when we will get up in the morning with gratitude to G-d for the new day
Zo'n revolutie zou zijn als we 's morgens opstaan met dank aan G-d voor de nieuwe dag

I didn't know how it would be when she was born.
Ik wist niet hoe het zou zijn als ze was geboren.

Can you imagine how it would be when you would be living here,
Kunt u zich voorstellen hoe het zou zijn als u hier zou leven,

How did you think marriage would be when you were growing up?
Hoe heb je dat het huwelijk zou worden toen je opgroeide?

And I thought the appropriate time would be when I was actually here to pitch it?
En ik dacht dat het juiste moment zou zijn wanneer ik er zelf ook bij zou zijn?.

What a dull dreary world that would be when there's no possible way to see variation.
Wat een saaie en akelige wereld zal het zijn als er geen mogelijkheid is om variatie te zien.

I had all these ideas of how it would be when I came back but people are kind of awful.
Ik stelde me voor hoe het zou zijn als ik terugkwam. De mensen zijn echt vreselijk.