Wat Betekent WOULD COMPARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zouden vergelijken
• zou vergelijken

Voorbeelden van het gebruik van Would compare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't believe you would compare yourself to Picasso?
Vergelijk jij jezelf met Picasso?

I would compare it with cycling: you never lose it.
Ik vergelijk het met fietsen: je verleert het nooit.

He had to have known that we would compare notes.
Hij had moeten weten dat wij aantekeningen vergelijken.

But I would compare it to the Catholic Church.
Maar ik vergelijk het met de katholieke kerk.

And see which was best. Then I would compare.
Dan zou ik gaan vergelijken en zien wat de beste optie was.

The idea that you would compare yourself to Mahatma Gandhi.
Hij vergelijkt zichzelf met Mahatma Gandhi.

He was afraid that you would compare his love.
hij bang was dat je z'n liefde zou vergelijken.

Normally, they would compare with my heart.
Normaal gesproken zou u ze met mijn hart vergelijken.

If I would compare them with the big metalcore names than I prefer this group because it sounds less perfected
Als ik ze vergelijk met de grote metalcore namen dan vind ik ze beter omdat het veel minder gelikt

To slaughter in a World War? You would compare the love and public commitment I made to my wife?
Wil je de liefde en verbintenis tussen mij en m'n vrouw vergelijken… met een bloedbad in een wereldoorlog?

If I would compare this record with'Call Me Under 666', which I reviewed before, then I have to conclude that
Als ik deze derde plaat vergelijk met het eerder door mij gerecenseerde 'Call Me Under 666',

Few ocean predators ever would compare with the beast they were uncovering.
Maar weinig roofdieren uit de oceaan die zich ooit hiermee kunnen vergelijken.

The Regional Superior of the Brothers CMM of Timor-Leste, Brother Silvino Freitas Belo, said in his speech that“the Congregation of the Brothers CMM has been there for a long time, and if we would compare this to a person, we would say that she would be old.
De regionale overste van de fraters van Oost-Timor, frater Silvino Freitas Belo, zei in zijn toespraak dat“de Congregatie van de Fraters CMM al lang bestaat, en als we deze zouden vergelijken met een persoon, zouden we zeggen dat ze stokoud was.

I would compare them with a dramatic script.
Ik zou ze te vergelijken met een dramatische script.

because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries.
Eurobonds gunstig zouden afsteken bij obligaties die door andere grote landen uitgegeven worden.

Then I would compare and see which was best.
Dan zou ik gaan vergelijken en zien wat de beste optie was.

Putiatin remarked to his Japanese colleague Tsutsui:"If we would compare our age, you have the wise age of my father for I only have the age of your son.
Een uitspraak van Poetjatin gericht aan zijn Japanse collega Tsutsui:"Als we onze leeftijd zouden vergelijken, heeft u de wijze leeftijd van mijn vader en heb ik maar de leeftijd van uw zoon.

I would compare the smell to fresh washed linen.
Ik zou de geur vergelijken met net gewassen beddengoed.

I ask him how he would compare the new one with the previous albums?
Ik vroeg hoe L-G het nieuwe album vergelijkt met voorgaande albums?

He would compare those plates. And when it was cloudy
Vergeleek hij die platen. En wanneer het bewolkt was

At first I could hardly it, that the Lord would compare them with Soviet Russia,
Eerst vond ik het moeilijk te aanvaarden dat de Here hen vergeleek met Sowjet Rusland,

Some would compare it to good and bad cholesterol.
Sommigen zouden dit vergelijken met goed en slecht cholesterol.

This review and benchmarking process would compare best practices with a view to their becoming widespread across the Community.
In dit evaluatie- en benchmarkingsproces zouden de beste praktijken met elkaar kunnen worden vergeleken met de bedoeling deze op grote schaal in de Gemeenschap ingang te doen vinden.

This would compare to up to EUR 3.5 billion under the current period.'.
Dit is te vergelijken met maximaal 3, 5 miljard EUR in de huidige periode.

It was here that Garrett would compare his notes about Dr. Gerson's claims,
Het was hier dat Garrett zijn aantekeningen over Dr. Gerson's beweringen zou vergelijken, met niet-verwante externe bronnen,

This would compare to a blood alcohol concentration of about 0.05 per cent.
Dat zou vergelijkbaar zijn met een alcoholconcentratie in het bloed van ongeveer 0, 05 procent.

First, he would compare you to an animal or an insect!
Ten eerste, hij zou je vergelijken met een dier of een insect!

You would compare the love and public commitment I made to my wife to slaughter in a world war?
Wil je de liefde en verbintenis tussen mij en m'n vrouw vergelijken… met een bloedbad in een wereldoorlog?

Then I would compare and see which had been the best thing to do.
Dan zou ik gaan vergelijken en zien wat de beste optie was.

If you would compare this album to'A New Beginning', their previous work, you will certainly hear the difference.
Als je dit laatste werkje vergelijkt met voorganger 'A New Beginning' is het verschil zeker goed te horen.