Wat Betekent WOULD DISCOURAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou ontmoedigen

Voorbeelden van het gebruik van Would discourage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would discourage me, too.
Dat zou mij ontmoedigen, ook.

I told you that crowd would discourage them.
Ik zei toch dat de menigte ze tegen zou houden.

But i-i would discourage you from eating the placenta.
Maar ik wil je afraden om de placenta op te eten.

I don't understand why your law would discourage that.
Ik begrijp niet waarom de wet dat ontmoedigd.

That would discourage them from trying to convict these guys.
Dat zou hen ontmoedigen te proberen deze jongens te veroordelen.

Do you think this fellow would discourage easily?
Denkt u dat die kerel zo gemakkelijk te ontmoedigen is?

I strongly would discourage you from using their support.
Ik zou het ten zeerste dat u met behulp van hun steun te ontmoedigen.

The entrance to the closed centre would discourage many.
De opsluiting in het gesloten centrum ontmoedigd velen.

It would discourage further modernisation of farms through economies of scale.
Het zou verdere modernisering van landbouwbedrijven via schaalvoordelen ontmoedigen.

The mass with the Tridentine rite would discourage anyone.
De mis met de Tridentijnse Ritus schrikt iedereen af.

Furthermore, it would discourage initiatives for the reduction of emissions within the EU.
Bovendien worden initiatieven voor de reductie van emissies binnen de EU hierdoor ontmoedigd.

We do not trade defectors, for it would discourage new ones.
We ruilen geen verraders uit om nieuwe te ontmoedigen.

On the one hand it would discourage further modernisation of farms through economies of scale.
Aan de ene kant is het zo dat verdere modernisering van landbouwbedrijven via schaalvoordelen hierdoor zou worden ontmoedigd.

there was nothing I could do that would discourage him.
er was niets wat ik deed dat hem kon ontmoedigen.

Congratulations. But I-I would discourage you from eating the placenta.
Maar ik wil je afraden om de placenta op te eten. Gefeliciteerd.

which insists that a pay cap would discourage banks from taking part.
een loongrens banken zou ontmoedigen om deel te nemen aan het plan.

I would think that you would discourage this kind of work.
Ik zou denken dat je dit soort werk ontmoedigt.

Moreover, it would discourage paediatric research by third parties different holders of patents or supplementary protection certificates.
Ook zou het derde partijen(andere houders van octrooien of aanvullende beschermingscertificaten) ervan weerhouden pediatrisch onderzoek te verrichten.

Were you thinking something which would discourage him from joining us?
Dacht je aan iets dat 'm ontmoedigde om zich bij ons aan te sluiten?

On the one hand, it would discourage people who are not solvent,
Enerzijds ontmoedigt deze aanpak degenen die niet solvabel zijn, een huis kopen

Some thought it to be so intolerable, it would discourage any future wars.
Sommigen dachten dat het zo ondraaglijk zou zijn, dat het toekomstige oorlogen zou ontmoedigen.

All the things that would discourage many adults from attempting the feat did not put off the teenager who never thought to abandon little Rose.
Alles wat volwassenen zou ontmoedigen blijkt deze tiener niet bang te maken, die er nooit aan gedacht heeft om de kleine Rose achter te laten.

The plan for the religious congregation, on the other hand, was not approved by the Propaganda, which decided it was too strict and would discourage vocations.
Het religieuze congregatie project vindt daarentegen geen goedkeuring bij de Propaganda Fide die het te streng acht en ontmoedigend voor de roepingen.

A large volume of messages would discourage our volunteer translators from working quickly.
Een grote hoeveelheid berichten zou onze vrijwillige vertalers ontmoedigen om snel te werken.

are the stories of pets that have had an extraordinary life together with their owners despite a handicap that would discourage many.
dieren die samen met hun baasjes een buitengewoon leven hebben, ondanks een handicap die andere mensen zou afschrikken.

Taxation of products containing sulphur would discourage use and proliferation of such products.
Een belasting op zwavelhoudende producten zou het gebruik en de verspreiding van dergelijke producten afremmen.

But, like, many people would discourage me, it was four or five years ago, and I was really interested in that, and they would say, okay, there is no future. When I started doing artificial intelligence.
En ik was er erg in geinteresseerd, dat was vier of vijf jaar geleden Wanneer ik begon met AI, maar veel mensen wilden me ontmoedigen.

Conforming to these different systems would therefore continue to impose additional costs on SMEs and would discourage them from being more active abroad.
De inachtneming van deze verschillende systemen zou daarom blijven leiden tot extra kosten voor kleine en middelgrote ondernemingen en hen ervan weerhouden actiever in het buitenland te zijn.

Essentially the industry is concerned that the proposed financial incentive mechanism would discourage in particular non EU flag states from ratifying the Hong Kong Convention
De sector is vooral bezorgd dat de voorgestelde financiële stimulans met name vlaggenstaten buiten de EU zou ontmoedigen het Verdrag van Hongkong te ratificeren maar hen integendeel zou aanmoedigen hun eigen nationale

which would generate revenues of approximately EUR 200 billion per year for the EU and would discourage speculative transactions.
belasting op financiële transacties, die de EU ongeveer 200 miljard euro per jaar zal opleveren en speculatie zal ontmoedigen.