Wat Betekent WOULD DOUBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou twijfelen

Voorbeelden van het gebruik van Would doubt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would doubt that.
Dat betwijfel ik.

I am offended that a woman would doubt my word.
Ik ben beledigd dat een vrouw aan mijn woord twijfelt.

I would doubt that.
Dat zou ik betwijfelen.

Of course. That's the first man I would doubt.
Natuurlijk wel, daar zou ik direct aan twijfelen.

Who would doubt it?
Wie zou eraan twijfelen?

which right now I would doubt.
waaraan ik nu sterk twijfel.

Who would doubt that?
Wie zou dat betwijfelen?

So tonight we're gonna prove it… We knew you would doubt us, but we don't have the time.
We wisten dat je twijfelde, maar we hebben geen tijd.

I would doubt his every move.
Ik twijfelde aan z'n verplaatsingen.

No, Lynch, I would doubt that.
Nee, Lynch, dat zou ik betwijfelen.

No one would doubt the strength of the prime minister's convictions.
Niemand twijfelt aan de overtuigingen van de premier.

I would hope after today, no one here would doubt how serious I am.
Ik hoop dat na vandaag, niemand meer twijfelt over hoe serieus ik ben.

Nobody would doubt your courage.
Niemand twijfelt aan je moed.

Whether the results of the services always met the expectations of the countries concerned I would doubt.
Of de resultaten van de verleende diensten altijd overeenkomen met de verwachtingen van de landen, durf ik te betwijfelen.

No-one would doubt it, of course.
Natuurlijk betwijfelt niemand dat.

but, honestly, I would doubt it.
om eerlijk te zijn, betwijfel ik dat.

Who would doubt his guilty mind?
Wie zou er aan 'm twijfelen?

But if I were to release you and your little ones, who would doubt that you intend some great wickedness?
Maar als ik u en uw kleine kinderen vrij te geven, wie zou twijfelen dat u een aantal grote kwaad plan?

I knew you would doubt me. I should not have said anything.
Ik wist dat je aan me zou twijfelen.

no Portuguese vineyardist would doubt that the environment of the Douro valley, its place of origin, has played an
geen enkele Portugese wijnbouwer zal ontkennen dat het specifieke karakter van port grotendeels bepaald wordt door het klimaat van de Dourovallei,

Few would doubt these words of his.
Weinigen zullen aan deze woorden van hem twijfelen.

She knew you would doubt her motives.
Ze wist dat je aan haar motieven zou twijfelen.

I would doubt that the organ is even viable for transplant.
Ik betwijfel dat het orgaan zelfs geschikt is voor transplantatie.

At this point I would doubt me too if I was her.
Ik zou ook aan mij twijfelen als ik haar was.

SK There are not many people who would doubt the importance of the WTO
SK Er zijn niet veel mensen die twijfelen aan het belang van de WTO,

There is no sane person religious or not that would doubt the status of the clock as the director of the order of society.
Er is geen zinnig mens religieus of niet die zou twijfelen aan de status van de klok als de regisseur van de orde van de samenleving.

Thus, few would doubt the significance of knowledge.
Dus zullen slechts weinigen twijfelen aan het belang van kennis.

in the right place at the right time, yet some of you would doubt that and say,"Well, if you really knew about my life,
op het juiste tijdstip, en toch betwijfelen sommigen onder jullie dit en zeggen,"Wel, als je echt iets

No reasonable person would doubt that Fidel Castro's time is long gone.
Dat Fidel Castro's tijd gekomen is: geen redelijk mens die het betwijfelt.

I do not think that anyone would doubt that the situation in Pakistan is very serious
Ik denk niet dat iemand eraan twijfelt dat de situatie in Pakistan zeer ernstig