Wat Betekent WOULD HEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• horen
• hoorde
• zou horen
• luistert
• zou aanhoren
• hoorden
• zouden horen
• hoort

Voorbeelden van het gebruik van Would hear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would hear you.
Ik kon je horen.

I know what I would hear.
Ik weet wat ik zou horen.

God would hear me.
God me zou horen.

Yelling in the night. I would hear him.
Ik hoorde hem s nachts roepen.

You would hear strange noises.
Je zou horen vreemde geluiden.

Yelling in the night. I would hear him.
Ik hoorde hem 's nachts schreeuwen.

I would hear his name in songs.
Ik hoorde zijn naam in liedjes.

Was so Sonny would hear her wish.
Was zodat Sonny haar wens kon horen.

We would hear her through the floor.
We hoorden haar door de vloer.

I told her the world would hear her.
Ik zei haar dat de wereld haar zou horen.

You would hear Rubén playing.
In de studio hoorde je Rubén spelen.

I never thought I would hear that again.
Ik dacht dat ik dat nooit meer zou horen.

I would hear him yelling in the night.
Ik hoorde hem s nachts roepen.

Harry, best if he would hear it from you.
Harry, dat kan hij beter van jou horen.

I would hear him yelling in the night.
Ik hoorde hem 's nachts schreeuwen.

I told you I would hear it today.
Ik heb je gezegd dat ik het vandaag zou aanhoren.

We would hear one of the brothers coming.
We hoorden een broeder aankomen.

Times you said the neighbors would hear us.
Maal zei je dat de buren ons zouden horen.

I knew I would hear more about that.
Ik wist dat ik meer over horen.

Our music is very much what you would hear.
Onze muziek lijkt erg veel op wat je zou horen.

Well, then, I would hear myself coming.
Nou, dan kon ik mezelf horen komen.

But if it came from you… Maybe he would hear it then.
Misschien luistert hij. Maar als jij 't zegt.

And I would hear this gospel music blasting.
En ik hoorde keiharde gospelmuziek.

I wondered when we would hear from you.
Ik vroeg me af wanneer we van jou zouden horen.

I would hear my mother sobbing in the next room.
Ik hoorde m'n moeder huilen in de kamer ernaast.

I don't think they would hear you from here.
Ik denk niet dat ze jou vanaf hier kunnen horen.

He would hear his mother and father talking and fussing.
Hij hoorde zijn moeder en vader praten en ruziën.

All day long we would hear them sing.
De hele dag door hoorden we het gefluit en gezang van vogels.

Most surely there are signs in it for a people who would hear.
Voorwaar, daarin zijn zeker Tekenen voor een volk dat luistert.

The Bantons would hear that 5 miles away.
De Bantons horen het van 5 km afstand.

Hoe "would hear" te gebruiken in een Engels zin

He would hear all those voices again.

Do you think they would hear me?

The prosecution would hear none of it.

Perhaps you would hear some awkward silence.

Today, if you would hear his voice?

Still, Jobs would hear none of it.

The authorities would hear nothing of it.

The King would hear none of it.

He hoped that Moarven would hear reason.

If you whistle Heathrow would hear you.

Hoe "hoorde, horen, zou horen" te gebruiken in een Nederlands zin

Opeens hoorde mijn vader een geweerschot.

Dat horen wij uit het netwerk.

Ook portiekwoningen horen tot deze categorie.

Bij elke spanningssituatie horen speciale technieken.

Sterre hoorde Maan soms zachtjes huilen.

Bang dat iemand het zou horen en mij zou afwijzen.

Daar hoorde eigenlijk een borrel bij.

Iemand een idee wat hier bij zou horen ?

Dan horen wij die informatie graag!

Daarbij hoorde hij vaak schrijnende verhalen.