Wat Betekent WOULD INSULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou beledigen

Voorbeelden van het gebruik van Would insult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wish she would insult me.
Ze mag mij wel beledigen.

Would insult even a waiter.
Dat is nog beledigend voor 'n ober.

Well, not if it would insult you.
Nou, niet als dat je zou beledigen.

You would insult the dean, Ulrika?
Beledig je de dominee, Ulrika?!

But we are not suggesting that we would insult our son, take old socks.
Beledig ons niet door te suggereren dat onze zoon gestopte sokken draagt.

We would insult them.
Ze… De ambassadeur zou zich beledigd voelen.

Take old socks. But we are not suggesting that we would insult our son.
Beledig ons niet door te suggereren dat onze zoon gestopte sokken draagt.

Nothing would insult me more.
Niets zou me meer beledigen.

At the trial, I would thought the victim's family would insult me.
In de rechtszaal dacht ik… dat de nabestaanden me zouden uitschelden.

He would insult me, humiliate me.
Hij schold me uit, vernederde me….

Surely that's the only reason he would insult us with his absence today.
Dat is toch de enige reden dat hij ons zou beledigen met zijn afwezigheid vandaag.

You would insult Gibbs' intelligence? No?
Beledigde je Gibbs zijn intelligentie niet?

It got so bad that we started counting how many times a day the Parisians would insult us.
Het werd zo erg dat we de beledigingen van de Parijzenaars telden.

I thought he would insulted my wife.
Ik dacht dat hij mijn vrouw had beledigd.

He would insult me, and I would say,"Okay, okay!
Hij beledigde me en ik zei:'Goed, goed!

because he thought it would insult people with Alzheimer's.
hij dacht dat het mensen zou beledigen.

It would insult me if you didn't.
Het zou me beledigen, als je dat niet zou doen.

Perhaps you would like to discipline the nobles My lord… that would insult your queen so spitefully.
Die je koningin zo hatelijk aan durven te spreken. wellicht kun je de edelen de les lezen… Mijn heer.

You would insult Aunt Sophie if you didn't accept her invitation.
Tante Sophie zou beledigd zijn als je het afslaat.

Caesar's beauty, even to humble itself in Caesar's presence, but, because it would insult Caesar's beauty.
Caesar's schoonheid, dat zelf minder is in Caesar's aanwezigheid, maar, dat zou een belediging zijn voor Caesar's schoonheid.

So you thought you would insult her by not going to hers.
Dus nu beledig jij haar door niet naar haar bruiloft te gaan.

I would insult your mother, but cows are sacred in India!
Ik zal jou moeder beledigen, Maar koeien zijn bang in India!

They want it back. And now that the well is almost dry, And don't ask me how I know that, that would insult my intelligence.
En vraag me niet hoe ik dat weet, dat zou mijn intelligentie beledigen, willen ze het terug. En nu dat het bijna op is.

I would insult your mother, but cows are sacred in India!
Ik zou jouw moeder beledigen, maar koeien zijn heilig in India!

fearing the small budget would insult Grimshaw, did not ask him to bid.
het bescheiden budget een belediging zou zijn voor Grimshaw en vroegen hem daarom niet eens om een offerte.

I would insult you back, but I know you wouldn't hear it'cause you're deaf.
Ik beledig jou maar niet. Dat hoor je toch niet, want je bent doof.

because he thought it would insult people with Alzheimer's.
hij dacht dat het mensen zou beledigen.

That would insult your queen so spitefully. My lord… perhaps you would like to discipline the nobles.
Mijn heer… misschien kunt u uw edelen disciplineren die uw koningin zo beledigend bejegenen.

movement or gesture would insult or show contempt… for any officer
beweging of gebaar van beledigen toont of minachting… tegen elke officier

He would insult me, humiliate me, sometimes even in front of my friends, who suddenly stopped dropping by.
Hij schold me uit, vernederde me…… soms zelfs waar m'n vrienden bij waren, waardoor ze niet meer langskwamen.

Hoe "would insult" te gebruiken in een Engels zin

On other days people would insult us and curse loudly on the street.

They would insult us at home and even at all the family gatherings.

But I can’t accept the fact that Jesus would insult someone so rudely.

They can’t blame the Indians, because that would insult their friends the Guptas.

By eating an enemy, the cannibal would insult the soul of the enemy.

I’m disappointed that UNICEF would insult people in an effort to gain funding.

We were afraid that they would insult them, or express animosity against them.

The Osage would insult their enemy with gestures to draw them into fighting.

If Jesus was speaking to me, I feel like it would insult me.

I thought I would insult the internet itself by posting a lame-o poll.

Hoe "zou beledigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wilders zou beledigen en haatzaaien, met name jegens moslims.

Ik weet zeker dat ik je zou beledigen als ik je die 100 frank terug zou sturen.

De vice-president vreest dat het afblazen van de top islamitische landen zou beledigen die de oorlog in Afghanistan steunen.

Ik vind trouwens ook dat ik Apolonia’s nagedachtenis zou beledigen door daar te gaan feesten.

Als iemand jou “godheid” zou beledigen dan zou je nu in vuur en vlam staan.

Hij zag niet in dat hij iemand zou beledigen door zijn deelname aan het Sinterklaasfeest.

Ik wist niet dat ik u zou beledigen als ik een roos meenam voor een van mijn dochters.

Dacht hij nu echt dat hij Sieg zou beledigen door dat te zeggen?

Ik heb een man nodig die me nooit zou beledigen of pijn doen.

Ikzelf ben iemand die noch knuffelt (behalve met mijn lieve kleinkinderen) noch ooit iemand zou beledigen of bedreigen, daar niet van.