Voorbeelden van het gebruik van Would join us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Any chance you would join us?
Who would join us on this adventure?
Wie zouden ons vergezellen op dit avontuur?I told them you would join us.
Ik zei ze dat je erbij zou zijn.And I suppose on some level I hoped that when you saw what we were accomplishing you would join us.
En ik hoopte dat wanneer je zag wat we bereikten, je mee zou doen.I had hoped you would join us.
Ik had gehoopt dat jij je bij ons zou voegen.
Mensen vertalen ook
She would join us, sometimes, for a week at a time,
I was scared that no one would join us.
Ik was bang dat niemand zich bij ons zou aansluiten.I wonder if you would join us for dinner tonight.
Ik vroeg me af of u vanavond bij ons wilde eten.I would be honoured if you would join us.
That he and Dr. Kreizler would join us just as soon as they could.
Dat ze naar ons toe zouden komen zodra ze konden.We would be gently honoured if you would join us.
We zouden vereerd zijn als u meeging.Al-Rahim assured me Da Vinci would join us or be consumed by his defeat at Otranto.
Al-Rahim mij verzekerd dat Da Vinci zich bij ons aansluit of word vernietigd door zijn nederlaag You promised my father Da Vinci would join us.
U beloofde Vader dat Da Vinci zich bij ons zou voegen.a friend of a friend would join us for a night out and, before we knew it we were sharing long Sunday lunches.
een vriend van een vriend zou ons mee voor een avondje uit en, voor we het wisten waren we delen lang zondagse lunches.I would like it if you would join us.
Ik zou 't fijn vinden als je met ons meeging.Fluffles insisted on dropping in hoping you would join us.
Fluffles stond erop dat je met ons mee ging.And we should be happy if you would join us for dinner on any day.
En u beiden mogen altijd bij ons aan tafel schuiven.Tonight if you want. It would be a pleasure if you would join us.
Ik zou het leuk vinden als je meeging.We were hoping the two of you would join us for dinner tonight.
We hoopten dat jullie vanavond samen met ons wilden eten.Hide our gifts in the dark actually, we were hoping you would join us.
Eigenlijk, hoopten we dat gij u zou aansluiten bij ons.It would be a pleasure if you would join us.- Tonight if you want.
Ik zou het leuk vinden als je meeging. Vanavond.Hey, Reverend, we would love it if you and Helen would join us.
Hè, Eerwaarde, we We would sure like it if you would join us on the Game On bus.
We zouden het leuk vinden als je meeging met de Game On-bus.Oh… hello. hoping you would join us.
Fluffles wilde per se langs in de hoop dat u met ons mee gaat.Of course we would love it if you would join us in this challenge.
I should be glad if Mr Dupuis would join us.
ik hoop dat de heer Dupuis zich dan bij ons zou aansluiten.We would be honored if you would join us. Peter.
Petrus. We voelen after many years of slow development and isolation, Serbia would join us as soon as possible.
vele jaren van trage ontwikkeling en isolatie Servië zich zo snel mogelijk bij ons zou aansluiten.Major, ladies, we would be honoured if you would join us for refreshments.
Major, dames, we zouden vereerd zijn indien u met ons wilt meegaan voor een drankje.Landfill it would be an honor if you would join us.
Landfill… het is een eer als je mee wil doen.
