Wat Betekent WOULD JUSTIFY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou rechtvaardigen
• rechtvaardigt
• zouden rechtvaardigen
• gerechtvaardigd
• zouden opwegen
• zou heiligen
• aanleiding zouden

Voorbeelden van het gebruik van Would justify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I felt that the ends would justify the means.
Ik voelde dat het doel de middelen zou heiligen.

If I would justify myself, my own mouth shall condemn me.
Zo ik mij rechtvaardig, mijn mond zal mij verdoemen;

O'Neill could have done… that would justify what you did to her.
Dat zou rechtvaardigen wat u haar aandeed.

That would justify what they're doing. For thinking there could be anything.
Dat ze denken dat er iets is wat hun acties rechtvaardigt.

For thinking there could be anything that would justify what they're doing.
Dat ze denken dat er iets is wat hun acties rechtvaardigt.

I do not feel what would justify me I feel… I… Though I respect you very much.
Ik… voel… Ik respecteer u zeer… maar ik voel niets… wat uw aanbod rechtvaardigt.

I always told myself that the end would justify the means.
Ik zei altijd tegen mezelf… dat het einde de benodigdheden zou rechtvaardigen.

The only condition that would justify what you have done is if she were a traitor.
Wat jij doet, is alleen gerechtvaardigd als ze een verrader is.

Apparently they are not really rare, which would justify a high price.
Blijkbaar zijn ze dus niet echt zeldzaam, wat een hoge prijs zou rechtvaardigen.

That the end would justify the means, but now that I'm at the end.
Dat het doel de middelen zou heiligen. Maar nu het doel behaald is, kan ik niets rechtvaardigen.

I doubt whether a cost-benefit analysis would justify such a large amount.
Of een kosten-batenanalyse een dusdanig hoog bedrag zou rechtvaardigen.

I do not feel what would justify me in accepting your offer. Though I respect you very much.
Uw aanbod te accepteren. Hoewel ik u zeer respecteer voel ik niet wat me zou rechtvaardigen.

He also told me to find a career that would justify.
Kies werk waarbij elleboogstukken gerechtvaardigd zijn.

He also told me to find a career that would justify elbow patches on my sport coats.
Hij zei ook: Kies werk waarbij elleboogstukken gerechtvaardigd zijn.

The judge wanted to know what exact accusations the university administration had received that would justify his departure.
De rechter wilde weten welke concrete beschuldigingen het universiteitsbestuur had ontvangen die zijn vertrek zouden rechtvaardigen.

No new elements have emerged which would justify renewed reflection on this issue.
Er zijn geen nieuwe elementen opgedoken die een herbezinning op dit onderwerp rechtvaardigen.

should give the modern era greater attention than its number of years would justify.
zou het moderne tijdperk meer aandacht moeten geven dan het aantal jaren dat zou rechtvaardigen.

For thinking there could be anything that would justify what they're doing.
Voor het denken dat er iets zou kunnen zijn dat zou rechtvaardigen wat ze doen.

Would justify his temper. Yeah. He would humiliate me until I would said enough sorries to make up for whatever thing he decided that day.
Wat zijn woede zou rechtvaardigen. Ja. Hij vernederde me tot ik genoeg keer sorry gezegd had… om wat dan ook goed te maken.

I am sure that there is no UN resolution that would justify such a move.
Ik ben er zeker van dat er geen enkele VN-resolutie bestaat die de handeling rechtvaardigt.

Would justify his temper. Yeah. to make up for whatever thing he decided that day He would humiliate me until I would said enough sorries.
Wat zijn woede zou rechtvaardigen. Hij vernederde me tot ik genoeg keer sorry gezegd had… om wat dan ook goed te maken… Ja.

Or at least a knock and talk visit. In our system, that would justify bringing him in.
In ons systeem rechtvaardigt het hem op te pakken, of op zijn minst een gesprekje.

This would justify a larger weighting for damage in less prosperous areas and better protection against
Dit rechtvaardigt dat schade in minder welvarende gebieden relatief zwaarder wordt gewogen

Member States' level which would justify this statement.
lidstaatniveau dat deze uitspraak rechtvaardigt.

Query therefore whether the limited added value of such a provision would justify deviating from the simple rule of the habitual residence of the child.
De vraag is bijgevolg of de beperkte meerwaarde van een dergelijke bepaling zou rechtvaardigen dat wordt afgeweken van de eenvoudige regel van de gewone verblijfplaats van het kind.

It is difficult to say whether high-volume production would bring the price down to or in the neighbourhood of levels where the fuel savings would justify the extra cost.
Het is moeilijk te zeggen of massaproductie de prijs zal doen dalen tot een peil waarop de brandstofbesparing de extra kosten rechtvaardigt.

the applicant responded that there are no differences at all that would justify different conclusions on the safety
er in het geheel geen verschillen zijn die aanleiding zouden geven tot verschillende conclusies over de veiligheid

licence for professional drivers, since the majority of delegations have doubts as to whether the benefits of such a merger would justify the costs it entails.
de algemene oriëntatie omdat de meeste delegaties betwijfelen of de voordelen van de integratie zouden opwegen tegen de kosten die ermee gepaard gaan.

Social and religious traditions which represent an integral part of community life would justify a policy of keeping shops closed on Sunday, for example.
Sociale en religieuze tradities die in gemeenschappen verankerd zijn, rechtvaardigen een beleid om bijvoorbeeld winkels op zondag gesloten te houden.

will one have less energy giving up the agressionmotive that would justify the predatory style.
zal men minder energie hebben het agressie-motief opgevend dat de roofdierenstijl zou rechtvaardigen.

Hoe "would justify" te gebruiken in een Engels zin

The other point that would justify Dr.

The circuitry would justify thirds and fifths.

Some end that would justify the means.

Constitution would justify a helpAdChoicesPublishersLegalTermsPrivacyCopyrightSocial download Republican.

XRay alone would justify the $129 upgrade.

would justify the presence of Methanolobus spp.

That in itself would justify the alteration.

That would justify their “no god” hypothesis.

Cause that would justify the sudden change.

Their scent alone would justify the space.

Hoe "zouden rechtvaardigen, zou rechtvaardigen, rechtvaardigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Van bijzondere omstandigheden die een uitzondering op voormeld uitgangspunt zouden rechtvaardigen is niet gebleken.

Van bijzondere omstandigheden die een uitzondering op dit uitgangspunt zouden rechtvaardigen is de Raad niet gebleken. 4.4.

Een dergelijke koerssprong zou rechtvaardigen dat er miljoenen aandelen over de toonbank gaan.

Het geringe succespercentage rechtvaardigt die gedachte.

Het volgende citaat rechtvaardigt volgens ds.

Tevens zijn ons geen feiten en omstandigheden bekend geworden welke zouden rechtvaardigen dat wij van handhaving afzien.

Dat profiel rechtvaardigt geen hoge winstmarges.

Helpen uw tiener bepalen welke exemplaren zou rechtvaardigen met behulp van de kaart.

Dat de totale heerschappij zou rechtvaardigen keuzes, zegt, maakt ze had a.

Van zeer uitzonderlijke omstandigheden die een hernieuwde strafonderbreking zouden rechtvaardigen is niet gebleken.