Wat Betekent WOULD KNOW WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou weten wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Would know when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you would know when to run.
Om te weten, wanneer je moet gaan lopen.

It makes sense that whoever put those bombs in the field would have tracking devices in every single one of them so he would know when they were in place.
Het is logisch dat degene die de bommen verspreid heeft… er zenders in verstopt heeft… zodat hij zou weten wanneer ze klaar zouden staan.

I would know when I found a hidey-hole.
Ik zou het wel weten als ik vond.

Kind of figured I would know when my brain popped.
Ik zal het wel weten als m'n brein ontploft.

You would know when the best time is to go in
Je weet wanneer het de beste tijd is om binnen te gaan

I'm sorry, Lalo. But you told me I would know when to come back.
Je zei dat ik zou weten wanneer ik terug kon komen-Sorry, Lalo.

So, you would know when you saw it.
Dus je wist het toen je het zag.

from around the corner, so that I would know when it was over and I no longer needed to be scared.
om de hoek naar de tv zodat ik wist wanneer het over was en ik niet meer bang hoefde te zijn.

You would know when he's starting to go down.
Je zou weten wanneer hij begint te dalen.

We promised each other we would know when it was time to walk away.
We hebben elkaar beloofd, dat we wisten wanneer het tijd was om te gaan.

He would know when the system was down.
Hij zou het weten als het systeem platlag.

Makes sense… the heist team would know when and where to strike.
Klinkt logisch… het overvalsteam zou weten waar en wanneer toe te slaan.

He would know when the system was down.
Hij zou 't weten als het systeem plat lag.

What would you do if you would know when you are going to croak?
Wat zou je doen als je zou weten wanneer je de pijp uitgaat?

Who would know when it was not done by a human?
Wie zou het merken als dat niet door een mens gedaan werd?

But only the person that killed her would know when that before and after was.
Maar alleen de moordenaar kon weten wanneer 'vooraf' en'achteraf' was.

Said I would know when it was the right time to drink it.
Hij zei dat ik wel zou weten wanneer het de juiste tijd was om het op te drinken.

so they would know when you were too unhappy to live.
badges, zodat ze zouden weten wanneer je te ongelukkig was om te leven.

So that I would know when the atmospheric disruptions matched what happened that day. Tracking energy signals,
Energiesignalen volgen, voorspellende programma's bouwen, zodat ik het zou weten als de atmosferische verstoringen hetzelfde zijn

It makes sense that whoever put those bombs in the field so he would know when they were in place.
Het is logisch dat degene die de bommen verspreid heeft… zodat hij zou weten wanneer ze klaar zouden staan.

At least I would know when I would be hitting it again.
Ik zou in ieder geval weten wanneer ik weer van bil zou kunnen gaan.

You would think I would know when someone was lying to me.
Je zou denken dat ik 't weet als iemand tegen me liegt.

He said I would know when it was time.
Hij zei dat ik wel zou weten wanneer het tijd was.

He said they would know when we got him out.
Hij zei dat ze zouden weten wanneer we hem bevrijd hebben.

I thought you would know When someone was playing possum.
Ik dacht dat jij wel wist wanneer iemand zich dood hield.

I thought I would know When it was time to get married.
Ik dacht dat ik zou weten wanneer 't tijd was om te trouwen.

And then we would know when to turn the light tower on.
En weten we wanneer we de lichttoren aan moeten doen.

But you told me I would know when to come back,- I'm sorry, Lalo.
Je zei dat ik zou weten wanneer ik terug kon komen-Sorry, Lalo.

The heist team would know when and where to strike.
Zou kunnen… het overval team zou dan weten wanneer en waar toe te slaan.

The heist team would know when and where to strike.- Makes sense.
Klinkt logisch… het overvalsteam zou weten waar en wanneer toe te slaan.