Voorbeelden van het gebruik van Would laugh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He would laugh.
I would get it all wrong and he would laugh.
She would laugh at it.
I knew you would laugh.
Ik wist dat je zou lachen.We would laugh together.
Mensen vertalen ook
Cause you would laugh?
Omdat je me zou uitlachen.He would laugh, poor man!
Hij zou lachen, arme man!If I told you, you would laugh at me.
Als ik het je vertel, lach je me uit.He would laugh and joke.
Hij lachte en maakte grappen.Tell me jokes… and i would laugh at them.
Mij moppen vertellen… en ik lach om ze.They would laugh in my face.
I would break a blood vessel, I would laugh so hard.
Ik lachte zo hard dat mijn aderen bijna sprongen.He would laugh.
Dan lachte hij altijd.I never told you cos I thought you would laugh.
Heb ik je nooit willen vertellen omdat ik dacht dat je me zou uitlachen.Everyone would laugh at me.
Lachte iedereen me uit.Because it had only been a few seconds. Everyone would laugh.
Dan moest iedereen lachen want het had maar een paar seconden geduurd.And she would laugh like you.
En ze zou lachen zoals jij.I'm looking for the way things were I know you would laugh and call me tragic.
You would laugh if I told you.
Je zou lachen als ik je vertelde.I doubt if we would laugh then.
Ik betwijfel namelijk of we dan ook kunnen lachen.He would laugh at all of my jokes.
Hij lachte om al mijn grappen.Are you kidding? They would laugh me off the cellblock.
Dan lachen ze me vierkant uit.We would laugh about it and eat some cake.
We lachten en aten taart.But with what we have got, they would laugh me out of the court.
Met wat we nu hebben, lachen ze me uit bij de rechter.I would laugh if that were not true.
Ik zou lachen als dat niet klopte.Loretta…- then he would laugh, like it's a joke.
Loretta… Dan lachte hij, alsof het een grap was.I would laugh if I wasn'tso hungry.
Ik zou lachen als ik geen honger had.I know you would laugh and call me tragic.
Ik weet dat je zou lachen en me tragisch noemen.I would laugh, but I just got fired.
Ik zou lachen, maar ik ben net ontslagen.Some people, y'know, would laugh and,"Oh, let's go get a submarine.
Sommige mensen lachten en zeiden: 'Pak de onderzeeër.
