Wat Betekent WOULD LEAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leunde
• zou leunen

Voorbeelden van het gebruik van Would lean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would lean back, if I were you.
Ik zou maar achteruit gaan zitten.

If only life would lean our way.
Kon 't leven maar onze kant op leunen.

He would lean over and look at me.
Dan leunde hij over me heen, bekeek me en zei.

I mean, normally I would lean on my sister.
Ik bedoel, normaal zou ik op mijn zus hebben geleund.

I would lean more towards twisted.
Ik neig eerder naar verwrongen hersenkronkels eerder.

The track'Die A Little' would lean towards that the most.
Het nummer'Die A Little' zou daar nog het meest aan appelleren.

He would lean against the trees and feel happiness.
Hij zou tegen de bomen leunen en zich gelukkig voelen.

sir, and I would lean all I can.
sir, en ik wil zoveel mogelijk leren.

What idiot would lean into that buzz saw?
Wat voor idioot zou nu op zo'n cirkelzaag steunen?

Doing her crossword puzzles, uh, but kind of hiding it. When it was slow, she would lean against the counter.
Als het rustig was, leunde ze tegen de counter… en maakte ze kruiswoordpuzzels.

And then he would lean in and whisper.
Dan boog hij naar me toe en fluisterde.

He would notice where you were discovering things and, in recognizing that, he would lean towards it.
Hij merkte het op als je dingen ontdekte… en dan boog hij mee die richting op.

Of these, I would lean toward monkfruit and sugar alcohols.
Van deze, ik zou leunen naar monkfruit en suiker alcoholen.

I'm a serious officer, sir, and I would lean all I can. All I can.
Ik ben een serieuze officier, sir, en ik wil zoveel mogelijk leren.

And we would lean against the door and listen to the music.
Vanuit een steegje leunden we tegen de achterdeur en luisterden.

If you were a bird and lived on high… you would lean on the wind when the wind came by.
Dan zweefde je op de wind als die opstak. Als je een vogel was, hoog in de lucht.

He would lean over and look at me, and he would say:"You are so beautiful.
Dan leunde hij over me heen, bekeek me en zei:'Wat ben je toch mooi.

Tearing a four-inch gash in my palm. I would leaned on a mirror in my room
En veroorzaakte een grote snee in m'n hand. Ik leunde op 'n spiegel in m'n kamer

She would lean in and fix Bill's bow tie,
Ze leunde naar voren en strikte Bills das,

And you could see right down her robe? Remember how she would lean over to pour cereal for breakfast?
Weet je nog hoe ze voorover boog, om je cornflakes te geven… en je recht haar decolleté inkeek?

I suspect that he would lean on a… a friend in the neighborhood in his hour of need.
Ik vermoed dat hij leunt op een… een vriend in de buurt in zijn uur van nood.

And I would be laying there looking up at this monster and he would lean down and he would say,"Got you last.
En ik lag daar en keek omhoog naar dit monster en… hij bukte voorover en zei: 'Ik heb je het laatst.

You would lean on the wind when the wind came by. If you were a bird and lived on high And rest.
Dan zweefde je op de wind als die opstak. Als je een vogel was, hoog in de lucht.

At this point in my life, I would probably lean towards not saying anything. I think I would lean towards not.
Op dit punt in m'n leven neig ik ernaar niets gezegd te hebben. Ik neig richting niet… Geen idee.

My professor did say that I would lean everything there is to know about managing a zoo.
Volgens mijn professor zou ik alles leren over het runnen van een dierenpark.

Prophet would lean against a pillow placed on his left side,
Profeet zou leunen tegen een kussen geplaatst op zijn linkerkant,

how she would lean down so her face was very near mine
Hoe ze voorover boog, zodat haar gezicht vlak bij het mijne was.

And then you would lean in and… And we would be wet and laughing at how stupid it was.
Dan waren we nat en lachten we, omdat het zo stom was… en dan zou je naar voren leunen en.

as I asked one more time for forgiveness the Father would lean on His elbow towards Jesus
van de Vader vroeg, Hij op Zijn ellebogen leunde en naar Jezus keek

When it was slow, she would lean against the counter, doing her crossword puzzles, uh, but kind of hiding it.
Als het rustig was, leunde ze tegen de counter… en maakte ze kruiswoordpuzzels.