Wat Betekent GELEUND in het Engels - Engels Vertaling

• leaning
• relied
• leaned
• leant
• lean

Voorbeelden van het gebruik van Geleund in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij hebt altijd op mij geleund.
You have always been reliant on me.

Collins zou niet geleund hebben tegen die palen.
Collins shouldn't have been leaning on those stanchions.

Een ladder staat tegen een muur geleund.
A ladder is leaned against a wall.

Ze moeten hierop geleund hebben, iets anders schrijvend.
They must have leant on this writing something else.

Omdat je tegen de deur geleund stond.
Because you were leaning on the door.

Ook tegen een stoel geleund zijn de krukken behoorlijk instabiel….
Even leaning against a chair, the crutches are pretty unstable….

Ik heb te veel op jou en Margot geleund.
I have relied on you and Margot too much.

Ze kon naar buiten hebben geleund en hem vervolgens neergestoken.
She could have leaned out and stabbed him then.

Ik bedoel, normaal zou ik op mijn zus hebben geleund.
I mean, normally I would lean on my sister.

Ik weet dat we veel op je geleund hebben, de laatste tijd.
I know we have been leaning really hard on you lately.

Perfect in balans tegen elkaar geleund.
互相依靠 保持著完美的平衡 leaning up against each other in perfect balance.

Als hij wel naar voren had geleund, was dat agressief geweest.
If he had leaned forward, he would appear to be aggressive.

Tegen de bar wordt niet geschopt, maar geleund.
We mustn't kick the bar. We lean into the bar.

Een van ons zou naar voren zijn geleund en de ander juist op dat moment gekust hebben.
One of us would have leaned forward to kiss the other one just then.

Hij zag Trevor tegen de muur geleund staan.
And he noticed Trevor leaning against the wall in the hall.

Met mijn voorhoofd tegen de muur geleund, slaakte ik een diepe zucht vol zelfmedelijden.
Leaning my forehead against the wall, let out a long, self-pitying sigh.

Langs de kant van de weg staat een man tegen een truck geleund.
At the roadside there's a man leaning against a lorry.

We hebben allemaal heel vaak op je geleund sinds je terug bent.
We have all leaned on you so much since your return.

heb ik altijd op anderen geleund.
I have had to rely on others.

We hebben vast wel op andere schouders geleund en ons veilig gevoeld.
We have leant our heads on other shoulders feeling a sense of total trust.

In een klein nisje stond hij nonchalant tegen de muur geleund.
He stood in a small niche, leaning nonchalantly against the wall.

Ik heb zelfs wat geleund op Keats en Shakespeare
I may have even leaned on a little Keats

ik moet op de steen geleund hebben.
cut myself- I must have leant on the stone.

Tegen eene kostbare met mozaïek ingelegde tafel geleund, zag hij mij niet meer,
Leaning his elbow on the corner of a valuable mosaic table, he no longer saw me,

Waarschijnlijk heeft hij… met z'n hoofd tegen het portier geleund.
It most likely came when his head was resting against the door.

Goddet staat tegen een auto geleund terwijl burgemeester D'Ailly te midden van de Belgische renners een lint doorknipt.
Goddet is leaning against a car while mayor D'Ailly is standing amidst the Belgian cyclers and cuts a ribbon.

In de ruimte staat een verzameling‘schilderijen' tegen de wand geleund.
In the space, a collection of‘paintings' is leaning against the wall.

Er wordt dan ook zwaar geleund op de typerende old school New York hardcore sound en iets nieuws zal je hier niet voorbij horen komen.
There is being leaned on typical old school New York hardcore and you will not hear anything new here.

maar naar achteren geleund.
even bent forward, but lean backwards.

Op den rand der sloep geleund, spraken wij over koetjes
Leaning against the sides of the skiff, we were chatting of one thing

Hoe "geleund" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommigen staan geleund tegen een vriend.

Dus voorover geleund met gebogen rug.

Iets naar voren geleund toont interesse.

Scheef geleund naar steeds dezelfde armleuning?

Boeken geleund tegen salie…, mooi, Marjolein.

Biologisch Garcia geleund verkiezingscampagnes nodigde gemeenzaam.

Vakwerkhuisjes staan geleund tegen robuuste kerkgebouwen.

Kniestuk, staande geleund tegen een boom.

Hij staat geleund tegen een boom.

Beroerder Chad geadopteerd, begrotingsplannen vrijgegeven geleund versa.

Hoe "relied, leaned, leaning" te gebruiken in een Engels zin

Mobile devices are heavily relied upon.

Jessie leaned over the child’s shoulder.

She sighed and leaned into him.

Like magnets, our bodies leaned in.

Cam leaned over and kissed Cyndi.

She leaned into it, purring louder.

Probably leaning more towards the no.

Some leaned against the boy’s gravestone.

The operators relied upon the certification.

Daryl leaned back against the bar.