Wat Betekent WOULD LET ME KNOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou me laten weten
• het me had laten weten

Voorbeelden van het gebruik van Would let me know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They said they would let me know.
Ze zeiden dat ze het me zouden laten weten.

You would let me know, right?
Je zou 't me dan laten weten, hè?

They told me they would let me know.
Ze zouden het me laten weten.

You would let me know if he was a problem?
Je zou het me toch zeggen als hij een probleem vormt?

Tonight. They said they would let me know.
Vanavond. Ze zouden het me laten weten.

But you would let me know if you did, right?
Als je iets wist, liet je dat weten, toch?

If you had that, you would let me know?
Als je ook maar iets van die dingen hebt, laat je me het weten.

He said he would let me know if it came to anything.
Dat laat hij me weten als 't iets is.

You would think my family would let me know.
Je zou denken dat mijn familie het me zou laten weten.

They said they would let me know by the end of today.
Ze zouden me aan het eind van de dag laten weten.

I would be most grateful if you would let me know.
Als iemand weet waar ze is, laat het me dan weten.

They said they would let me know.- Uh, tonight.
Vanavond. Ze zouden het me laten weten.

then Number One would let me know.
je gevaarlijk was… Nummer Eén het me had laten weten.

Yeah, she said she would let me know by today.
Ja. Ze zou het me vandaag laten weten.

You would let me know. If you had anything like that.
Als je ook maar iets van die dingen hebt, laat je me het weten.

I just figured that you would let me know when it was time.
Ik dacht dat je het me zou laten weten als het zover was.

You would let me know. agent lisbon, you said that, um, if you found anything.
Agent Lisbon, u zou het me laten weten als u meer wist..

Believe me, if she was angry, she would let me know.
Geloof me, als ze boos was, zou ze me het laten weten.

They said they would let me know by the end of the week.
Ze lieten mij iets weten nog voor het weekend.

I assumed, if you meant to steal it, you would let me know.
Ik ging er vanuit dat als je het wou stelen, je me dat wel zou laten weten.

I thought you would let me know if you were gonna be late.
Ik dacht dat je… het wel zou laten weten als je later kwam.

um, if you found anything, you would let me know.
je iets te weten zou komen… je het mij zou laten weten.

Then Number One would let me know. And if you were dangerous.
En dat als je gevaarlijk was… Nummer Eén het me had laten weten.

go into to the hospital, you would let me know.
naar het ziekenhuis moet, je me dat zou laten weten.

And Claire said she would let me know as soon as she could.
En Claire zei dat ze het me zou laten weten zodra ze het wist..

I would appreciate it if you would let me know and I will correct it.
zou ik het waarderen als je me zou laten weten en ik zal corrigeren.

I wish you would let me know when you invite people to Tracy's weddings.
Je moet het laten weten als je mensen uitnodigt voor de bruiloft.

I would really appreciate it if you would let me know what browser you are using.
Ik zou het erg waarderen als je me zou laten weten welke browser u gebruikt.

I would appreciate it if you would let me know why I have been brought here.
Ik zou het op prijs stellen als je me laat weten waarom ik hier gebracht werd.

If you would let me know any expense you have been put to Mrs. Crawley,
Als u me wil laten weten hoeveel kosten u maakte wegens Mr Griggs verblijf bij u. Mrs Crawley,