Wat Betekent WOULD PANIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in paniek zou raken
• panikeerde
• in paniek
• zou panikeren

Voorbeelden van het gebruik van Would panic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would panic.
Ik raakte in paniek.

He thought that you would panic.
Hij dacht dat je zou panikeren.

I would panic.
Ik zou in paniek raken.

Think your husband would panic like that?
Zou je man in paniek zijn geraakt?

I would panic if I couldn't smoke.
Lk raakte in paniek als ik niet kon roken.

I think I would panic too.
Ik zou ook in paniek raken.

If they got hit by sparks like that. but any animal would panic.
Elk dier raakt in paniek van zulke vonken.

I knew you would panic. Well.
Ik wist dat je in paniek zou raken.

Not a word to the passengers, it would panic.
Geen woord tegen de passagiers, anders breekt er paniek uit.

The people would panic if they knew Meleager was missing.
Er breekt paniek uit als ze merken dat Meleager weg is.

And every time I approached the corner or the curb I would panic.
Iedere keer dat ik de hoek van de stoeprand naderde, panikeerde ik.

Think your husband would panic like that?
Zou jouw man zo in paniek raken denk je?

I would panic and throw the vibrator at my flatmate.
Ik raakte in paniek en gooide de vibrator naar mijn huisgenoot.

If somebody had just found that phone, they would ignore a text like that. But the murderer would panic.
Een vinder negeert de SMS, maar een moordenaar raakt in paniek.

I think I would panic though if I met one.
Ik denk wel dat ik zou panikeren als ik er een zou ontmoeten.

burned down one of the schools so the new board would panic.
de scholen in de fik zodat het nieuwe bestuur panikeerde.

They would panic. When it came out that there was a hidden thumb drive in it.
Toen bleek dat daar een usb-stick in zat, zou er paniek uitbreken.

burned down one of the schools so the new board would panic.
de scholen in de fik zodat het nieuwe bestuur panikeerde.

They would panic. When it came out that there was a hidden thumb drive in it.
Als bekend werd dat er een verborgen USB-drive in zat, zouden ze in paniek raken.

I think the cops probably came to me thinking that I would tell you but you're not going to, right? and that you would panic and do something stupid.
De politie had vast verwacht dat ik het jou zou vertellen… en dat jij in paniek zou raken en wat doms zou doen.

So they would panic and move the package immediately instead of next week.
Dus ze zouden in paniek raken en het pakket onmiddellijk verplaatsen… in plaats van volgende week.

thus they know that the arrival of extraterrestrials at this point would panic most people.
de komst van buitenaardsen op dit moment de meeste mensen in paniek zou brengen.

Would panic. If somebody had just found that phone they would ignore a text like that, but the murderer.
De vinder negeert zo'n bericht, maar de moordenaar… zou in paniek raken.

I think the cops probably came to me thinking that I would tell you and that you would panic and do something stupid,
Ik denk dat de politie waarschijnlijk naar mij toe kwam denkend dat ik het je zou vertellen en dat je in paniek zou raken en iets doms zou doen,

most of us would panic and conclude that deleted music files cannot be restored back,
de meesten van ons zouden in paniek raken en concluderen dat verwijderde muziekbestanden kunnen niet worden hersteld,

more nightmares and the public would panic then the priests could move in
Dan heb je steeds meer nachtmerries, de mensen raken in paniek en de priesters konden

She would just panic.
Ze zou alleen maar panieken.

They would just panic.
Ze zouden panikeren.

Why would we panic?
Waarom zouden we panikeren?

So she wouldn't panic.
Zodat ze niet in paniek zou raken.