Wat Betekent WOULD PROBABLY THINK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou waarschijnlijk denken
• denk vast

Voorbeelden van het gebruik van Would probably think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would probably think it is.
Jij zult vast denken van wel.

It's not as exciting as you would probably think.
Het is niet zo spannend als je waarschijnlijk zou denken.

She would probably think it was sweet.
Ze vindt 't vast heel lief.

If Lex was the only one hurt, then I would probably think the same thing.
Als alleen Lex gewond was geweest, had ik dat misschien ook gedacht.

They would probably think we're out on a date.
Ze denken vast dat we een date hebben.

Besides, if she asks you, you would probably think she was forward.
Trouwens, als ze je vraagt, zou je waarschijnlijk denken dat ze brutaal is.

I would probably think better with a cigar.
Ik denk vast beter met één van je sigaren.

If you had another minute, you would probably think of a decent comeback.
Als je nog even had, had je vast aan een fatsoenlijke comeback gedacht.

You would probably think that's the easiest question.
Denk je dat dit de makkelijkste vraag is.

I think I know, but if I told you, you would probably think I'm crazy like him.
Ik denk dat ik dat wel weet, maar… als ik het zeg, denk je dat ik al net zo gek als hem ben.

My dad would probably think of her too.
Mijn vader dacht waarschijnlijk ook aan haar.

Well, one or two ideas do suggest themselves… but you would probably think they were unhygienic.
Maar je zou waarschijnlijk denken dat ze onhygiënisch waren. Nou, een of twee ideeën komen bij me op.

You would probably think this person is exaggerating.
Je zou waarschijnlijk denken dat degene overdrijft.

Do suggest themselves… they were unhygienic. but you would probably think Well, one or two ideas.
Maar je zou waarschijnlijk denken dat ze onhygiënisch waren. Nou, een of twee ideeën komen bij me op.

I would probably think better if you gave me one of those cigars.
Ik denk vast beter met één van je sigaren.

Somebody would carry them more against the shoulder. I suppose, in hindsight, you would probably think.
Achteraf gezien zou je denken dat iemand ze meer tegen zich aan zou dragen.

Dr. Edwards would probably think so.
Dr Edwards vindt vast van wel.

You would probably think that I was writing a lot of old rubbish,
U zou denken waarschijnlijk dat ik heel wat oud vuilnis,

With a bunch of kids running around. Kay would probably think she would died and gone to heaven.
Kate zou waarschijnlijk denken dat ze dood en weg zijn… naar de hemel met een stel rondrennende kinderen.

You would probably think, oh what a huge palette!
Je zou nu waarschijnlijk denken, oh wat een groot palette!

If I found this, I would probably think that it was an elephant.
Als ik het vond zou ik waarschijnelijk denken dat het van een olifant was.

I would probably think I was after Fee's money or something.
Jullie dachten vast dat ik op Fee's geld uit was.

It is real people inside of crochet costumes- something most of us today would probably think of as being a signature of artists like Olek
Het is echte mensen binnenkant haak kostuums- iets allermeest ons vandaag zou waarschijnlijk denken aan zoals zijnd een handtekening van kunstenaars

I would probably think to tell you about it.
Zou ik er waarschijnlijk aan denken om het jou te vertellen.

Like, off the rails. I would probably think I was after Fee's money or something.
Jullie dachten vast dat ik op Fee's geld uit was.

You would probably think the person had lost touch with reality.
Je zou waarschijnlijk denken dat die persoon zijn gevoel voor realiteit was kwijtgeraakt.

If someone were to tell you that they could clean your house by using a salt lamp, you would probably think that they were crazy,
Als iemand om u te vertellen dat ze kon schoon uw huis met behulp van een zout lamp, je zou waarschijnlijk denken dat ze waren gek,

He would probably think it was strange, but I called him despite of that.
Hij zou het waarschijnlijk vreemd vinden, maar ik belde hem toch op.

At first, you would probably think it was just food poisoning.
Als eerste, denk je waarschijnlijk aan een voedselvergiftiging.

They would probably think it was all quite natural.
Ze zouden waarschijnlijk vinden dat het iets normaals was.