Voorbeelden van het gebruik van Would probably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The cops would probably.
I would probably be happy.
Though I would rather not because I would probably cry.
Liever niet, want ik zal wel huilen.It would probably really hurt.
En het zou vast veel pijn doen.Uh… cause I'm your doctor and everything. That would probably be inappropriate.
Omdat ik je dokter ben en alles. Dat zou mogelijk ongepast zijn.
Mensen vertalen ook
He would probably go nuts over you.
Hij zou vast gek op jou zijn.Because I'm your doctor, and everything. That would probably be inappropriate Uh.
Omdat ik je dokter ben en alles. Dat zou mogelijk ongepast zijn.It would probably really hurt.
An8}En het zou vast veel pijn doen.They will brighten up any table setting and would probably end up stealing the show!
Ze He would probably mope at him.
Die zou waarschijnlijk tegen hem mokken.You're right. I would probably do something crazy.
Ik zou waarschijnlijk iets geks doen. Je hebt gelijk.Would probably be my choice as it's not clear now what White should do?
Zou vermoedelijk mijn keuze zijn, want hoe moet wit dan verder?The chapel in this graveyard would probably be the choir of the old church.
De kapel van dit kerkhof zou vermoedelijk het koor van de oude kerk zijn.I would probably still sleep with you.
Ik zou wellicht nog steeds met slapen.I think we would probably get on. Well, then.
I would probably not be good at it.
Ik zou vast niet goed met kinderen kunnen omgaan.Most customers would probably prefer a purchase at amazon.
De meeste klanten zouden waarschijnlijk de voorkeur geven aan een aankoop van amazon.I would probably be dead without her.
Ik zou waarschijnlijk dood zijn geweest zonder haar.Another vet the next day would probably come but could not provide any guarantees.
Andere dierenarts zou wellicht de volgende dag langs komen maar kon geen garanties geven.He would probably want us to have it.
Hij zou vast willen dat wij hem kregen.My mom would probably get a call.
M'n moeder zou wellicht telefoon krijgen.He would probably start with the apes.
Hij zou mogelijk beginnen bij de apen.You know, this would probably be a representational figure.
Het zal wel een representant zijn.I would probably increase security if I were him.
Ik zou wellicht de beveiliging verhogen als ik hem was.This small cost increase would probably be transferred to the retail price of the product.
Deze geringe kostenstijging wordt dan waarschijnlijk doorberekend in de kleinhandelsprijs van het product.It would probably be good for both of us.
Het zou vast goed zijn voor ons allebei.Except I would probably get rickets or something.
Maar dan ik zou wellicht rachitis krijgen of zo.You would probably prefer I kept that to myself.
Je wilt vast dat ik dat voor mezelfhou.Most people would probably disagree with Descartes.
De meeste mensen zullen waarschijnlijk het met Descartes oneens zijn.I would probably be working on some brilliant project.
Daar ben ik dan waarschijnlijk aan een briljant project aan het werken.
