Wat Betekent WOULD SWING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwaaide
• zou zwaaien

Voorbeelden van het gebruik van Would swing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I thought I would swing by.
Dus ik kom langs.

I would swing with my eyes closed.
Ik zwaaide met mijn ogen dicht.

I thought I would swing by.
Ik dacht ik wip even aan.

He would swing by once a year or so, you know.
Hij kwam eens per jaar langs of zo.

I thought I would swing by.
Ik dacht, kom even langs.

She would swing all day if she could.
Ze zou de hele dag schommelen als ze kon.

I thought I would swing by.
Ik dacht, ik kom even langs.

We would swing in the hammock and we eat ice cream.
We schommelden in de hangmat en aten ijs.

I was thinking I would swing by.
Ik wou even langskomen.

And we would swing a little bit.
En we gingen een beetje swingen.

And I thought I would swing by.
En dacht ik ga eens langs.

I thought I would swing by, you know, see how everything's goin.
Ik wou even weten hoe het gaat.

I just thought I would swing by.
Ik dacht: ik ga even langs.

First, I would swing by Home Depot.
Ten eerste wil ik even langs Home Depot.

On your branches he would swing.
Op jouw takken wilde hij schommelen.

Just thought I would swing by, see how things are going.
Ik kwam even kijken hoe alles gaat.

Yeah, I just thought I would swing by.
Ja, ik dacht eraan om even langs te komen.

Thought I would swing by and see my grandson.
Ik dacht ik kom even langs om mijn kleinzoon te zien.

Unless you… with a revolver would swing.
Tenzij jij… met een revolver zou zwaaien.

They would swing around in a circle, only to end up wrapped around your head,” she said.
Ze draaiden rond in cirkels en belandden uiteindelijk gevouwen om je nek”, zei ze.

I told you I would swing by.
Ik zei je toch dat ik binnen zou wippen.

And bring you a latte and, you know, maybe say howdy. You weren't at the house, so I thought I would swing by.
Je was niet thuis dus ik dacht ik ga even langs… om jou een koffie te brengen en misschien even howdy te zeggen.

In alabama, she would swing a hammer.
In Alabama zou ze zwaait met een hamer.

So when everyone had gone home I would swing.
Dus toen iedereen naar huis ging, ging ik schommelen.

To take care the superstructure would swing smoothly I made a ring of rollers.
Om de bovenwagen soepel te laten draaien maakte ik een ring met rollers.

I thought he would swing.
dacht ik dat hij heen en weer slingerde.

And odds could swing-- would swing in our favor.
En de noteringen kunnen veranderen in ons voordeel.

He dreamt that we would swing from world to world as bending gravity to human needs on a slightly grander scale. our ancestors had done from tree to tree.
Zoals onze voorouders deden van boom naar boom, Hij droomde dat hij van planeet naar planeet zou slingeren, en de zwaartekracht naar z'n wil zou buigen op een iets grotere schaal.

Mmm… You promised work you would swing by.
Je beloofde je werk dat je aan zou wippen.

And then my mom would hold one my dad would hold the other… and they would swing me between them. We used… we used to do this thing when I was little where we would stand in a line, and I would be in the middle.
Ik in 't midden en mijn moeder hield één hand vast en m'n vader de andere… We gingen op een rijtje staan… en dan zwaaiden ze me tussen hen in.

Hoe "would swing" te gebruiken in een Engels zin

Think of how you would swing more correctly.

The gates of life would swing wide open.

Ken Norton would swing just with his arm.

We would swing from his vine any day.

I would swing my legs back and forth.

A door on hinges would swing too wide.

The advantage, however, would swing several times more.

Would swing as fruitless were I never there.

No archaeologist would swing from an ancient statue.

The girl gang would swing by each day.

Hoe "zwaaide, zou zwaaien" te gebruiken in een Nederlands zin

Een van ons zwaaide nog vriendelijk.

De Nederlandse club zou zwaaien met een contract voor vijf jaar.

Dat je naar ons zou zwaaien en ons je mooie lach zou schenken…….

Ja, hij zwaaide echt naar háár.

Dan zwaaide hij vriendelijk naar je.

Hij zwaaide uiteindelijk als 1lnt af.

Chevalier zwaaide minzaam naar het publiek.

Ik zou zwaaien naar de zielige aanvallers aan de overkant.

Zalm grapte dat hij ‘naar de demonstranten op het Malieveld zou zwaaien vanuit zijn werkkamer’.

Ook zij zwaaide ons blij toe.