Wat Betekent WOULD TRUST ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me zou vertrouwen
• me vertrouwt

Voorbeelden van het gebruik van Would trust me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would trust me.
Je zou me vertrouwen.

I was hoping you would trust me.
Ik hoopte dat je me vertrouw.

You would trust me with that?
En jij vertrouwt me daar mee?

I will, if you would trust me.
Wel als jij me vertrouwt.

You would trust me to do that?
Je zou me vertrouwen om dat te doen?

I wish you would trust me.
Je kunt me vertrouwen.

He would trust me to make smart choices.
Hij zou me vertrouwen om slimme keuzes te maken.

You said you would trust me.
Je zei dat je me vertrouwde.

That you would trust me to plan your wedding. Of course.
Dat je me vertrouwt om je huwelijk te organiseren.

I just wish you would trust me.
Ik wou maar dat je me vertrouwde.

And that you would trust me to give you your assignments.
En dat je mij vertrouwt om je je taken te geven.

I thought maybe he would trust me.
Ik dacht dat hij me zou vertrouwen.

You said you would trust me to fix this, and I did.
U zei dat u mij vertrouwde om dit te regelen en dat deed ik.

I didn't think you would trust me.
Ik dacht niet dat je me zou vertrouwen.

Y-You mean you would trust me, after all that's happened?
Bedoel je dat je me vertrouwt na alles wat er gebeurd is?

Cause I was hoping you would trust me.
Omdat ik hoopte dat je me zou vertrouwen.

Did you think he would trust me because I was Catholic?
Dacht je dat hij me zou vertrouwen omdat ik katholiek ben?

Because I told them that you would trust me now.
Ik heb gezegd dat je me vertrouwt.

You would trust me with the safety and the security of Harrison Parker?
Je zou me vertrouwen met de beveiliging van Harrison Parker?

Only so they would trust me.
Alleen zodat ze mij zouden vertrouwen.

That you would trust me with such responsibility. I'm merely surprised No.
Nee. Ik ben louter verbaasd dat je mij vertrouwt voor een dergelijke verantwoordelijkheid.

She said no one would trust me.
Ze zei dat niemand mij zou vertrouwen.

So she would trust me.
Zodat ze me zou vertrouwen.

I do not expect in the least that you would trust me.
Ik verwacht zeker niet dat u mij vertrouwt.

I just wish you would trust me on this.
Ik wou dat je me zou vertrouwen.

He made me kill him so you would trust me.
Ik moest hem doden zodat je me zou vertrouwen.

There's no way he would trust me to act as a go-between.
Hij vertrouwt me nooit als tussenpersoon.

That I am completely devoted to you. So you would trust me when I say.
Zodat je me zou vertrouwen als ik zeg dat ik volledig aan je ben toegewijd.

And I hope you… would trust me enough.
En ik hoop dat jij mij zult vertrouwen.

Because I told them that you would trust me now.
Omdat ik ze verteld heb dat jij mij zou vertrouwen.