What is the translation of " WOULD TRUST ME " in Czech?

• bys mi věřil

Examples of using Would trust me in English and their translations into Czech

He would trust me.
Měl by mi věřit.

Only so they would trust me.
Jen aby mi věřili.

You would trust me to do that?
Ty bys mi věřil?

If only you would trust me.
Jen kdybys mi věřila.

You would trust me with that?
Vy mi to svěříte?

You said you would trust me.
Říkalas, že mi věříš.

You would trust me with scissors?
Svěřil bys mi nůžky?

And then you would trust me.
A potom bys mi důvěřoval.

You would trust me with that?
Vy byste mi věřil po tom všem?

Only so they would trust me.
Jen proto, aby mi věřili.

You would trust me with a needle full of poison?
Věřila byste mi, kdybych vám mířil na čelo stříkačkou plnou jedu?

If only she would trust me.
Kdyby mi aspoň důvěřovala!

You would trust me with that? After what I did to you?
Vy byste mi věřil po tom všem, co jsem vám udělala?

Then maybe you would trust me.
Potom bys mi možná věřil.

Like anyone would trust me with that kind of power again?
To byste mi věřili, kdybych měl zase takovou sílu?

I do not believe that ozzy would trust me.
Nevím, proč ty bys mi věřil.

You would trust me.
Ty bys mi věřil?

Trust her as you would trust me.
Věřte jí, jako byste věřil mně.

You would trust me… after all I have put you through?
Ty bys mi věřil? I po tom všem, čemu jsem tě vystavila?

I just wish you would trust me on this.
Jenom si přeju, abys mi důvěřoval.

You would trust me, you would feel sorry for me..
Ty bys mi věřila, ty bys mě litovala.

I hoped you would trust me.
Doufal jsem, že mi budete důvěřovat.

Before she knew to trust anything else. Privileged that this fragile, little thing would trust me.
Než pochopila, že má věřit jiným věcem. Poctu, že ta křehká drobná bytost mi věří.

So you would trust me.
Musíš mi věřit.

He said if I showed this stuff first, you would trust me.
Říkal, že když vám nejdřív ukážu tyhle věci, budete mi důvěřovat.

So she would trust me.
A tak se mi to věřit.

They may trust him. I wasna sure they would trust me, but.
Ale jemu by mohli. Nebyl jsem si jistý, jestli mi budou důvěřovat.

What, you… you would trust me with your daughter?
Co, ty… ty bys mi věřila se svou dcerou?

Before she knew to trust anything else. Privileged that this fragile, little thing would trust me.
Než věděla, že by mohla věřit i něčemu jinému. Tu čest, že toto křehké dítě by mi mohlo věřit.

If there was one last person who would trust me, it would be you.
Kdyby mi věřil jen jediný člověk na zemi, byla bys to ty.