Wat Betekent WRETCHEDNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ellende
• ellendigheid
• ongeluk

Voorbeelden van het gebruik van Wretchedness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stoop down to wretchedness and dust.
Zich neergebogen tot ellendigheid en stof.

Their vanity is stronger than their wretchedness.
Hun ijdelheid is sterker dan hun misère.

His wretchedness and his old age.
Om zijn verval en ouderdom te verbergen.

ROMEO Art thou so bare and full of wretchedness.
ROMEO Zijt gij zo kaal en vol van ellende.

Your wretchedness begs for early release.
Jullie vluchtelingen, smeken voor jullie vrijlating.

Indigence and indulgence are the two extremes of wretchedness.
Armoede en gebrek aan ruggengraat zijn twee uitersten van ellende.

As wretched as the wretchedness I confuse the days.
Even ellendig als de ellende verwar ik de dagen.

Liquor is a pestilential highway leading to ruin and wretchedness.
Drank is een verderfelijke weg die leidt naar ondergang en ellende.

But in my wretchedness I couldn't see the light
Maar in mijn ellende kon ik het licht niet zien

Indigence and indulgence are the two extremes of wretchedness.
Gebrek en overdreven bevrediging zijn de twee uitersten van ellendigheid.

Brother, I found her in great wretchedness and I'm very sad about it.
Broer, ik vond haar in groote ellende en ik ben zeer bedroefd er over.-.

For those sensations in your bodythat you experience as wretchedness.
Voor die gewaarwordingen in je lichaamdie jij ervaart als ellende.

Wretchedness, not lack of material possessions,
Ellende, niet gebrek aan materieel bezit,

Striking the balance because Jesus shows us both God and our own wretchedness.
De balans vinden omdat Jezus ons zowel God als onze eigen ellende toont.

Because the lowness and wretchedness of some human beings is unfathomable.
Want de laagheid en de ellende van sommige mensenzielen zijn werkelijk onpeilbaar….

These were prayers that sprang from tears shed in the blackest moments of my wretchedness.
Gebeden vol tranen, vergoten tijdens m'n zwartste momenten van ongeluk.

In the wake of wretchedness, in some places the wool looks evenly trimmed.
In de nasleep van ellende ziet de wol er op sommige plaatsen gelijkmatig getrimd uit.

Till now I can not forget terrible, in the wretchedness, hansky a palace….
Tot toe nu kun niet horrendous, in de ubogosti, khanskii paleis zich vergeten….

If the wretchedness of any one of the many hundreds of slaves stowed in their ships could be brought to view.
En als de ellende van één… van de vele honderden slaven in één van die schepen… getoond kan worden.

certainly- but also an exorcism of his own wretchedness.
jazeker- maar ook een bezwering van de eigen lamlendigheid.

They will say: our Lord! our wretchedness overcame, us, and we have been a people erring.
Zij zeggen:"Onze Heer, onze ellendigheid heeft ons overwonnen; wij waren mensen die dwaalden.

The harsh reproaches reason suggested melt on my lips when I see her wretchedness.
De bittere verwijten die mijn verstand me ingaf smelten op mijn lippen als ik haar ontreddering zie.

our Lord! our wretchedness overcame, us, and we have been a people erring.
wij zijn overwonnen door ons ongeluk en wij waren een dwalend volk.

no hard fate shall bind him down to wretchedness and shame.
geen enkel hard lot zal hem aan ellende en schande binden.

Her wretchedness I could have borne,
Haar verdriet had ik gemakkelijk kunnen verdragen;

I didn't see any fornication there, and what wretchedness I did see seemed to be among the customers rather than the women.
Ik heb geen ontucht gezien, en de ellende die ik zag zat meer bij de klanten dan bij de vrouwen.

unemployment and wretchedness.
werkloosheid en ellende.

In consequence of his plunge to the depths of human wretchedness God has raised him above the heights of the heavens.
Als gevolg van deze sprong in de diepten van menselijke ellende heeft God hem verhoogd boven de hoogten van de hemelen.

Never happier he is than when reading impassioned descriptions of hopeless agony or sundered hearts destroyed by wretchedness.
Of gebroken harten vernietigd door rampspoed. vurige beschrijvingen leest van hopeloos verdriet… Nooit is hij gelukkiger dan wanneer hij.

To reduce everything to wretchedness and deprivation is the process which the worldly-minded unconsciously pursue.
Alles tot ongeluk en verlies te verlagen, is het proces, dat de wereldschgezinde mensch onbewust streeft te verwezenlijken.

Hoe "wretchedness" te gebruiken in een Engels zin

Paul openly confessed and acknowledged his wretchedness and unworthiness.

Dickens' masterpiece focuses on the wretchedness of prison life.

The sense of our own wretchedness must be first.

To half (the people) wretchedness and to half happiness.

But the wretchedness of the miners themselves is indescribable.

She whitewashes the abject wretchedness of the children’s lives.

Man's wretchedness is 'structural': man qua man is wretched.

There’s heartbreak and wretchedness aplenty, as you might expect.

So even in their wretchedness they are already blessed.

They took all of the wretchedness of their souls.

Hoe "ongeluk, ellende, ellendigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortom: het werd "per ongeluk goedgekeurd"!

Bijvoorbeeld, was het ongeluk jouw schuld?

Een goede berekening scheelt ellende achteraf.

Maar zonder gekkigheid, de armoede en ellendigheid overvalt je ieder keer.

Per ongeluk hing hij zich op.

Pijnmanagement kan een hoop ellende voorkomen.

die bij dat ongeluk betrokken was.

Het ongeluk gebeurde bij afrit Muiden-Oost.

Wat een ellende met die computer.

Zijn woorden beschijnen de ellendigheid van onze menselijke natuur als een spotlight.