Wat Betekent WRONG BOTTLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerde fles
• foute fles

Voorbeelden van het gebruik van Wrong bottle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wrong bottle.
Verkeerde fles.

I grabbed the wrong bottle.
Ik pakte de verkeerde fles.

Wrong bottle.
Verkeerde potje.

I grabbed the wrong bottle.
Lk pakte de verkeerde fles.

I got the wrong bottle I thought it was moustache bleach.
Ik had de verkeerde fles, ik dacht dat het snorren bleekmiddel was.

You grabbed the wrong bottle!
Je pakte de verkeerde fles.

He delivers the wrong bottle to the Officers' Club that night.
Hij levert de foute fles af bij de officiersclub.

Did Eddie give Zoe the wrong bottle?
Gaf Eddie Zoe per ongeluk het verkeerde flesje?

He delivers the wrong bottle to the Officers' Club.
Hij levert de foute fles af bij de officiers club.

Reckon I drank from the wrong bottle.
Ik denk dat ik van de verkeerde fles gedronken heb.

He delivers the wrong bottle to the Officers' Club that night.
Hij levert de foute fles af bij de officiers club.

Lots of people drink from the wrong bottle sometimes.
Mensen drinken uit de foute fes.

Start with a beer is not wrong bottle of wine with dinner,
Beginnen met een biertje is niet verkeerd, flesje wijn bij het eten,

Lots of people drink from the wrong bottle sometimes.
Mensen drinken uit de foute fles.

Somewhere, sometime, there may be the right bullet or the wrong bottle.
Ooit, ergens kan er de juiste kogel zijn. Of de verkeerde fles.

Grady goes home with the wrong bottle, takes a few more swigs.
Grady gaat naar huis met de verkeerde fles en traint wat extra.

Apparently the doctor's tests got mixed up, when a frog jumped into the wrong bottle.
De monsters waren verwisseld toen 'n kikker in 't verkeerde flesje sprong.

Do me a favor. Wrong bottle.
Verkeerde fles. Doe me een plezier.

The cost of a return shipment are the responsibility of the customer except if it is an error on our part, such as a wrong bottle supplied, the return costs of course for us.
De kosten van een retourzending zijn voor rekening van de klant behalve als het een fout van onze kant is, zoals een verkeerd geleverd fles, dan zijn de retourkosten natuurlijk voor ons.

I hate to trouble you, but it seems you have the wrong bottles for Colonel Stieff.
U hebt alleen de verkeerde flessen voor kolonel Stieff.

it seems you have the wrong bottles for Colonel Steffi.
maar u hebt de verkeerde flessen voor kolonel Stief.

Somewhere, sometime there may be the right bullet or the wrong bottle waiting for Josiah Boone.
Ooit, ergens kan er de juiste kogel zijn. Of de verkeerde fles. Wacht op Josiah Boone.

You're holding the bottle all wrong.
Je houdt de fles helemaal verkeerd.

Give her to me. You're holding the bottle all wrong.
Geef haar maar aan mij. Je houdt de fles helemaal verkeerd.

I thought maybe the dose of herbs How? listed on the bottle was wrong… There's a toxic dose in there?
Zit is een toxische dosis in? Ik dacht dat de dosis van kruiden vermeld op de fles misschien verkeerd was… Hoe?