Wat Betekent YET EVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar zelfs
• maar ook
• nog

Voorbeelden van het gebruik van Yet even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet even you, Pendleton.
Maar zelfs jij, Pendleton.

The first page had not yet even been completely filled up.
De eerste pagina was nog niet eens vol.

Yet even he called the Koran.
Maar zelfs hij noemde de Koran.

Fattoria Pulcino has a beautiful cellar with yet even an Etruscan tomb.
Fattoria Pulcino heeft een hele mooie kelder met nog zelfs een Etruskische tombe.

Yet even in that he was restrained.
Maar ook daarin was hij terughoudend.

This year the brand new Space Flex Technology makes it lighter yet even more comfortable.
Dit jaar nog lichter en comfortabeler dankzij de gloednieuwe Space Flex Technologie.

Yet even there they are not safe.
Maar ook daar zijn de mensen niet veilig.

The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the Koran.
De historicus Thomas Carlyle beschouwde Mohammed als één van de grootste helden ter wereld, maar zelfs hij noemde de Koran.

Yet even at the grave, we make our song.
Toch zelfs tot het graf zingen we.

some battles have not yet even begun.
op een aantal gebieden moet de strijd nog beginnen.

Yet even here, life has taken hold.
Maar zelfs hier heeft zich leven gevestigd.

We, here in this House, have taken another road, yet even here there are those who misinform without having first read.
Wij zijn, in dit Parlement, een andere weg gegaan, maar ook hier zijn er mensen die verkeerd informeren zonder eerst te hebben gelezen.

Yet even these victories were not enough;
Maar zelfs deze overwinningen waren niet genoeg;

He will be a shelter in our distress; and yet even greater:“He will surround us with joyful shouts of deliverance.
Hij zal een schuilplaats voor ons zijn en een toe vlucht in onze benauwdheden(vers 7); en nog geweldiger:“Hij zal ons omringen met jubelzangen van be vrijding.

Yet even so they did, and with very good results.
Maar zelfs zij deden, en met zeer goede resultaten.

to accede to an agreement which has not yet even been outlined is impractical.
om deel te nemen aan een overeenkomst die nog geen vorm heeft gekregen, is niet praktisch.

Yet even made an adjustment to the fuel pump.
Toch ook nog een aanpassing aan de brandstofpomp gedaan.

I'm hungry. Yet even by biting, just three rounds.
Nog even doorbijten, nog maar 3 rondes.-Ik heb honger.

Yet even more Application Icons for Litho System.
Maar zelfs meer Application Pictogrammen voor Litho System.

And yet even in my defiance, God pursues me.
En toch, zelfs als ik tegenstand bied, laat God mij niet gaan.

Yet even this furnace can be transformed by water.
Maar zelfs deze oven kan door water getransformeerd worden.

Yet even incurable romantics have a practical side.
Maar zelfs ongeneeslijke romantici hebben een praktische kant.

Yet even my horse Won't run away to save itself.
Maar zelfs mijn paard zal niet van me weglopen, om zich te redden.

And yet even walking is not the party so collisions are coarse.
Maar zelfs wandelen is geen partij zo botsingen zijn grof.

Yet even hiemaar to, yet just that threshold try.
Nog even hiemaar toe, nog even die drempel proberen.

Yet even this minimal treatment is often not achieved.
Maar zelfs tot deze minimale vorm van behandeling komt het vaak niet.

Yet even without that prior knowledge, it's still very gripping music.
Maar ook zonder die voorkennis is het pakkende muziek.

Yet even the human eye has its evolutionary weaknesses….
Maar zelfs het menselijk oog heeft zijn evolutionaire zwakke punten….

Yet even in the spiritual realm there are a number of divisions.
Maar zelfs in het spirituele rijk zijn een aantal verdelingen.

Yet even then, I knew that I would give my life to this place.
Maar zelfs toen wist ik dat ik m'n leven zou geven voor deze plek.