Wat Betekent YOU REALIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je besefte
• je je realiseerde
• je wist
• je realiseerde
• je merkte
• je ontdekte
• u inzag
• je doorhad
• je zag
• je denkt

Voorbeelden van het gebruik van You realized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you realized who he was.
Toen je besefte wie hij was.

I don't care what you realized.
Wat je je realiseerde boeit me niet.

You realized it was all around.
Je besefte dat het overal was.

I cheated you more than you realized.
Nog meer dan je denkt.

Guess you realized you're late.
Je besefte vast dat je laat bent.

For what? You know, before you realized I left.
Wat? Voordat je merkte dat ik weg was.

And you realized what Helena was doing.
En je besefte waar Helena mee bezig was.

You know, before you realized I left.
Wat? Voordat je merkte dat ik weg was.

You realized you were different.
Je wist dat je anders was.

No, you ran because you realized we're cops.
Nee, je rende omdat je zag dat we van de politie zijn.

You realized your father hurt your mother.
Je wist dat je vader haar pijn deed.

Your parents have been working with me for longer than you realized.
Je ouders werken al langer met me dan je denkt.

Until you realized what you were doing.
Tot je besefte wat je deed.

You stuck around even when you realized something was off.
Je bleef hier, terwijl je wist dat er iets mis was.

You realized Joan was here Bollocks!
Je wist dat Joan hier was en wilde ons storen.-Onzin!

And this is the moment that you realized you were spooning.
Dit is het moment dat je je realiseerde dat je lepeltje lepeltje lag.

When you realized you were in too deep.
Toen je besefte wat je gedaan.

And I think that… your situation is a lot more complicated than you realized.
En ik denk dat jouw situatie veel gecompliceerder is dan je denkt.

Till you realized you were pregnant.
Tot je besefte dat je zwanger was.

You simply panicked, like a thousand murderers before you, Then, when you realized what you would done.
Toen u inzag wat u had gedaan… raakte u in paniek, net zoals duizenden moordenaars voor u..

You realized this was the work of a single suspect?
Je wist dat dit het werk van één man was?

Of course you did, because you realized there was no other choice.
Natuurlijk, omdat jij je realiseerde dat je geen andere keuze had.

You realized I was drunk,
Je merkte dat ik dronken was,

Wasn't a long-term solution. You realized wearing Lyndsey's underwear.
Je realiseerde dat het dragen van Lyndsey haar ondergoed geen permanente oplossing was.

But you realized you couldn't do that.
Maar je besefte dat je dat niet kon.

What did you do when you realized you would made an error?
Wat heb je gedaan toen je besefte dat je een fout had gemaakt?

You realized that vaughn really cared for you..
Dat je je realiseerde dat Vaughn echt om je gaf.

First time you realized Daddy wasn't perfect?
De eerste keer dat je besefte dat papa niet perfect was?

You realized your mistake, and you tried to fix it.
Je zag je fout in en je probeerde het te herstellen.

Long before you realized how much we loved New Orleans.
Lang voordat je je realiseerde hoeveel we van New Orleans hielden.

Hoe "you realized" te gebruiken in een Engels zin

Have you realized how incredible it is?

Oftentimes you realized your assumptions were incorrect.

Have you realized what you have eaten?

Have you realized how beautiful you are?

Have you realized we are missing something?

I’m so glad that you realized that.

You realized that you forgot your deodorant.

This is just what you realized right?

You realized that their ‘energy’ drains you.

You realized your decorating skills are sub-par.

Hoe "je besefte, je wist" te gebruiken in een Nederlands zin

Je besefte dat zijn vrouw daar nooit meer zou komen.

Heb je besefte hoe permanent psoriasis genezen?

Je besefte dat de werkelijkheid de fantasie bijna altijd overtreft.

Je wist niet waar ze ophield, je wist niet hoe groot ze was.

Je besefte wat je huidige situatie op dat gebied was.

Ik wou dat je, je besefte dat het niet nodig is.

Ja, je wist dat hij ging komen.

Je wist niet dat zoiets kon gebeuren.

Je wist nooit hoe het uit kwam.

En je besefte het zelf, wat een grote stap dat was.