Wat Betekent YOU TO EXPLAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je uitleggen
• uit te leggen
• u om uitleg
• je uitlegt
• leg uit je

Voorbeelden van het gebruik van You to explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't need you to explain.
Ik hoef geen uitleg.

I want you to explain how this happened.
Ik wil dat je me uitlegt hoe dit kan gebeuren.

I don't want you to explain.
Ik wil niet dat je het uitlegt.

I want you to explain how to counter them.
Ik wil dat jullie uitleggen hoe die omzeilt kunnen worden.

Then, sir, may I ask you to explain this?
Hoe verklaar je dit dan?

And I need you to explain that to J'onn, And it was unfair.
Dat moet je uitleggen aan J'onn… En oneerlijk.

No one here needs you to explain it.
Niemand hier heeft jouw uitleg nodig.

I need you to explain that because it's not in your statements.
Dit moet u verklaren, want het staat niet in de dossiers.

No. I need you to explain.
Nee, ik zal het uitleggen.

Why what he did was so important. He needs you to explain.
Jij moet uitleggen waarom wat hij deed zo belangrijk was.

I need you to explain.
Ik wil dat je het uitlegt.

Er, no. There's no need for you to explain.
Je hoeft het niet uit te leggen. Nee.

I need you to explain something.
Ik wil dat je me iets uitlegt.

No, and I'm calling you to explain.
En ik bel je om het uit te leggen.- Nee.

He demands you to explain how things got this far.
Hij wil dat je uitlegt… hoe het zover heeft kunnen komen.

Well, then, I would ask you to explain.
Dan zou ik vragen, om dat uit te leggen.

Scyl, I need you to explain what's happening.
Scyl, ik wil dat je uitlegt wat er gebeurt.

What was just said. Max, I need you to explain.
Max, je moet even uitleggen wat er net gezegd is.

I still need you to explain what happened.
Ik wil dat je me uitlegt wat er gebeurde.

Are you sure they weren't asking you to explain it?
Weet je zeker dat ze niet vroegen om het uit te leggen?

I'm gonna need you to explain what just happened.
Ik wil dat je uitlegt wat er zojuist is gebeurd.

Why this insanity is still going on.- I want you to explain to me.
Leg uit waarom je dit nog steeds doet.

I'm still waiting for you to explain that comet in the sky.
Ik wacht nog steeds op uitleg van die komeet.

If passages in the text are unclear, we ask you to explain them.
Bij onduidelijke passages in de tekst vragen wij u om uitleg.

I want you to explain to me why this insanity is still going on.
Leg uit waarom je dit nog steeds doet.

And I'm asking you to explain why.
Ik wil dat je me uitlegt waarom.

Are we gonna have to pull off another penny auction for you to explain why?
Moeten we nog een veiling saboteren voor je uitlegt waarom?

I don't want you to explain shit!
Bespaar me je uitleg, eikel!

we just want you to explain.
we willen gewoon dat jij dat aan ons uitlegt.

I don't I want you to explain anything.
Nee, je legt niets uit.