What is the translation of " YOU TO EXPLAIN " in Czech?

• vysvětlit
• vysvětlovat
• vysvětlil
• vysvětlete
• vysvětlení
• vysvětlíte
• vysvětlila
• vysvětlili
• vysvětloval
• vysvětlíš

Examples of using You to explain in English and their translations into Czech

I want you to explain this.
Chci tohle vysvětlit.

What was just said. Max, I need you to explain.
Maxi, musíš mi vysvětlit, co právě řekl.

I need you to explain something.
Potřebuju, abys mi něco vysvětlila.

No, I don't want you to explain.
Ne, nechci nic vysvětlovat.

I need you to explain what my son is talking about.
Musíš mi vysvětlit, o čem mluví můj syn.

I do not need you to explain.
Já nikomu nic vysvětlovat nemusím.

I need you to explain to me why you want to go.
Musíš mi vysvětlit, proč chceš jet.

I would be happy for you to explain it to him.
Rád bych viděl, jak mu to vysvětlíš.

He needs you to explain things to him, clearly. Otherwise.
Potřebuje, abyste mu věci vysvětlili jasně.

Are you sure they weren't asking you to explain it?
Neprosili tě náhodou, aťť jim ten slogan vysvětlíš?

I would like you to explain a few things.
Ráda bych pár věcí vysvětlila.

Why Peter can't be arraigned today. I need you to explain to him.
Potřebuju, abys mu vysvětlila, proč Petera dnes nemůžou obžalovat.

First, I want you to explain the procedure;
Zaprvé, vysvětlete mi postup.

Obviously you're not the victim's neighbor. And I need you to explain this.
Jak to vypadá, nejste sousedka oběti a chci, abyste mi vysvětlila tohle.

I don't need you to explain it!
Nemusíte to vysvětlovat! Vím!

I need you to explain exactly what happened last night, okay?
Potřebuju, abys mi přesně vysvětlil, co se stalo včera večer, jo?

Now would be a good time for you to explain how that trick worked.
Teď bys mohla vysvětlit, jak ten trik funguje.

I want you to explain to the King how you came by your knife.
Chtěl bych, abys vysvětlil králi, jak jsi přišel ke svému noži.

And the effect that it's had on your family. We're going to need you to explain the context of the photo.
A jaký měla dopad na vaši rodinu. Vysvětlíte, v jakém kontextu ta fotka vznikla.

Max, I need you to explain what was just said.
Maxi, musíš mi vysvětlit, co právě řekl.

Recommended he not return to work, yet you ignored that and let him recommence. We want you to explain why a psychiatric evaluation conducted soon after Dr Harrow's shooting.
Vysvětlete nám, proč psychiatrické vyhodnocení bylo ignorováno a umožnila jste mu návrat do práce. které návrat do práce nedoporučovalo, provedené krátce po postřelení Dr. Harrowa.

He needs you to explain why what he did was so important.
Chtěl by, abys vysvětlila, proč to, co udělal bylo tak důležité.

He just needs you to explain the rules.
Jen potřebuje vysvětlit pravida.

We want you to explain why a psychiatric evaluation and let him recommence. yet you ignored that recommended he not return to work, conducted soon after Dr. Harrow's shooting.
Vysvětlete nám, proč psychiatrické vyhodnocení bylo ignorováno a umožnila jste mu návrat do práce. které návrat do práce nedoporučovalo, provedené krátce po postřelení Dr. Harrowa.

I don't need you to explain anything.
Nepotřebuju, abyste něco vysvětloval.

We need you to explain to him the error of his ways.
Potřebujeme, abys mu vysvětlila, v čem je jeho jednání špatné.

Do I look like I need you to explain anything to me right now?
Vypadám snad na to, že byste mi právě teď musel něco vysvětlovat?

I need you to explain our business proposal to them more clearly.
Potřebuji, abyste jim jasněji vysvětlil naše obchodní návrhy.

I do not need you to explain my cancer to me.
Nepotřebuju, abys mi vysvětloval moji rakovinu.

I need you to explain that because it's not in your statements.
To budete muset vysvětlit, protože to v žádných policejních záznamech není.