What is the translation of " EXPLAIN IT TO YOU " in Czech?

• vám to vysvětlit
• ti to vysvětlovat
• ti to vysvětlit
• vám to vysvětlím

Examples of using Explain it to you in English and their translations into Czech

I can explain it to you.
Já vám to vysvětlím.

Everything will end now. I can't explain it to you.
Všechno skončí, neumím ti to vysvětlit.

I can explain it to you.
Můžu ti to vysvětlit.

It's useless to try and explain it to you.
To nemá cenu se pokusit vám to vysvětlit.

I can explain it to you.
Můžu vám to vysvětlit.

I don't know if you will believe me, but I can explain it to you.
Nevím, jestli mi uvěříte, ale můžu vám to vysvětlit.

I can't explain it to you.
Nemůžu ti to vysvětlit.

Since you're clearly new to this, let me explain it to you.
Protože jste v tom evidentně nová, dovolte mi vám to vysvětlit.

Let me explain it to you.
Tak já vám to vysvětlím.

If your Mandalorian friend was here,(CHUCKLES) she could explain it to you.
Pokud by tu byla tvá mandalorianská kamarádka, mohla by ti to vysvětlit.

Let me explain it to you.
Dovol mi ti to vysvětlit.

I will let manny explain it to you.
Manny ti to vysvětlí.

I can't explain it to you, but you just have to go, OK?
Nemůžu ti to vysvětlovat. Musíš odjet, ano?

I will let them explain it to you.
Vysvětlí vám to oni.

Can't explain it to you, greg,'cause you don't know.
Nemůžu ti to vysvětlit, Gregu, protože ty nevíš.

I'm not gonna explain it to you.
Nebudu ti to vysvětlovat.

I can't explain it to you, because I don't understand it myself.
Neumím ti to vysvětlit, protože tomu sám nerozumím.

Let me try and explain it to you.
Zkusím vám to vysvětlit.

Let me explain it to you as I might explain it to a child.
Tak já vám to vysvětlím tak, jako bych to vysvětlil dítěti.

Look, I can't explain it to you.
Podívej, nemůžu ti to vysvětlit.

I can explain it to you, Brady, but I can't understand it for you..
Můžu ti to vysvětlit, Brady, ale za tebe to nepochopím.

So we could explain it to you.
A chtěli jsme vám to vysvětlit.

Let me explain it to you.
Nechtě mě vám to vysvětlit.

Marty, l-look, I can explain it to you.
Marty, můžu ti to vysvětlit.

Let me explain it to you.
Nechtě mne vám to vysvětlit.

Oh, well, let me explain it to you.
Ou, nechte mě vám to vysvětlit.

I gotta explain it to you, alright?
Musím vám to vysvětlit, dobře?

I don't have to explain it to you.
Nemusím ti to vysvětlovat.

Okay, well I can explain it to you, or we could save the planet.
Dobře, můžu Vám to vysvětlit, nebo můžeme místo toho zachránit planetu.

I will have to explain it to you.
Musím vám to vysvětlit sám.