What is the translation of " EXPLAIN IT TO YOU " in Croatian?

• vam objasniti
• da ti objasnim
• ti objašnjavati
• da ti objasni

Examples of using Explain it to you in English and their translations into Croatian

I can explain it to you.
Da ti objasnim.

And my brother mickey… will explain it to you.
I moj brat Mickey će vam objasniti.

I can explain it to you.
Mogu vam objasniti.

It's useless to try and explain it to you.
Uzaludno je objašnjavati ti.

I will explain it to you in a moment.
Uskoro ću vam objasniti.

I will let manny explain it to you.
Pustit ću Menija da ti objasni.

I can explain it to you if it's too complicated.
Mogu ti to objasniti ako je previše komplicirano.

Just call Dr. Hibbert… he will explain it to you.
Nazovite Dr. Hibberta. On će vam objasniti.

Let me explain it to you.
Ja ću vam objasniti.

Why don't you let your wife explain it to you?
Zašto nepustiš svoju ženu da ti objasni?

Let him explain it to you.
Neka ti on objasni.

We seem to be getting stuck so I will explain it to you.
Zapeli smo pa ću vam objasniti.

Let me explain it to you.
Pusti da ti objasnim.

And I said, well, sit down and I will explain it to you.
A ja sam rekao, dobro, sjedni a ja ću vam objasniti.

He will explain it to you.
On će vam objasniti.

Please… lower your weapons and I will explain it to you.
Molim vas, spustite oružje i sve ću vam objasniti.

I gotta explain it to you?
Moram ti objašnjavati?

I don't know if you will believe me, but I can explain it to you.
Ne znam hoćete li mi vjerovati ali mogu vam objasniti.

I can't explain it to you.
Ne mogu ti to objasniti.

I can explain it to you, if you like, it was my mother.
Mogu ti objasniti, ako želiš, to je bila moja majka.

You know, I can't explain it to you, Henry.
Znaš, ne mogu ti to objasniti, Henri.

We will explain it to you on the way.
Mi ćemo to objasniti na koji način.

Renee will explain it to you.
Renee će vam objasniti.

I had to explain it to you for the next six months.
Morala sam ti objašnjavati film slijedećih 6 mjeseci.

Then I will explain it to you.
Onda ću vam objasniti.

Let me explain it to you.
Daj da ti objasnim. Nisam.

How could I explain it to you?
Kako to da ti objasnim?

I will explain it to you.
Evo odmah ću vam objasniti.

Come, I will explain it to you.
Dođi, ja ću vam objasniti.

Let me explain it to you.
Dopustite mi da vam objasnim.