What is the translation of " YOU TO EXPLAIN " in Polish?

• wytłumaczyć
• wyjaśnić
• wyjaśnił
• wyjaśnień
• wyjaśniać
• wytłumaczyła
• wyjaśniła
• wytłumaczył
• byś tłumaczył

Examples of using You to explain in English and their translations into Polish

I want you to explain this.
Chcę żebyś to wyjaśnił.

I just wish there were fewer things for you to explain.
Tylko chciałabym, żebyś nie musiał więcej niczego wyjaśniać.

I want you to explain everything.
Masz mi wyjaśnić.

No, I don't want you to explain.
Nie chcę twoich wyjaśnień.

I need you to explain everything.
Musisz wszystko wyjaśnić.

First thing in the morning, I want you to explain the situation.
Chcę, żebyś z samego rana wyjaśnił jej sytuację.

I want you to explain everything.
Masz mi wszystko wyjaśnić.

Andrea… Capt. Bridger just wants you to explain your strategy.
Kapitan Bridger chciał żebyś wyjaśniła swoją strategię.

I need you to explain to them why you're here.
Musisz im wytłumaczyć, czemu tutaj jesteś.

I don't need you to explain.
Nie musisz nic wyjaśniać.

I want you to explain that to dr. Hamilton.
Chcę, żebyś to wytłumaczył to dr Hamiltonowi.

Have a client that needs you to explain a solution?
Masz klienta, któremu trzeba wytłumaczyć zastosowane rozwiązanie?

I need you to explain to her about the lead.
Chcę, żebyś wytłumaczyła jej, o co chodzi z ołowiem.

It seems like a lot of things are hard for you to explain these days.
Wygląda na to, że wiele rzeczy ciężko wytłumaczyć.

I need you to explain something.
Chciałam, żebyś mi coś wyjaśnił.

I'm not trying to judge. I just I just want you to explain it, okay?
Nie próbuję oceniać chcę tylko, żebyś mi to wyjaśnił, okay?

I don't ask you to explain anything.
Nie żądam żadnych wyjaśnień.

I want you to explain these four bodies found in the Tabajara slum.
Chcę, abyś wyjaśnił mi te martwe ciała w Tabajara.

I don't want You to explain it.
Nie chcę, byś to tłumaczył.

I want you to explain to me… what you're doing with my brother.
Chciałbym żebyś mi wyjaśniła co robisz z moim bratem.

I know. I just need you to explain it to them.
Wiem, chcę tylko, żebyś im to wyjaśniła.

I want you to explain to me why this insanity is still going on.
Chcę, żebyś mi wyjaśnił, czemu ten obłęd ciągle trwa.

So, I would quite like you to explain what gives you..
Więc, chciałabym, abyś wyjaśnił mi, co Tobie.

I need you to explain to him why Peter can't be arraigned today.
Musisz mu wytłumaczyć, dlaczego Peter nie może być dziś pozwany.

If I grab your arm during the flight and ask you to explain a creepy airplane noise.
Jeśli złapię twoją rękę i każę wytłumaczyć odgłosy samolotu.

We need you to explain to him the error of his ways.
Musimy z nim pojechać i wytłumaczyć mu, że zbłądził.

Mr Farr, I must ask you to explain this intrusion.
Panie Farr, proszę wyjaśnić to najście.

I want you to explain to me how you, of all people, could be involved in this?
Proszę mi wyjaśnić, dlaczego akurat pan wziął w tym udział?

I don't ask you to explain anything.
Prosiłem, żeby niczego nie wyjaśniać.

I want you to explain this to me like I'm a 6-year-old, okay? All right.
TYDZIEŃ PÓŹNIEJ Proszę mi to wytłumaczyć tak, jakbym był sześciolatkiem.

How to use "you to explain" in an English sentence

I simply asked you to explain your case.

Give yourself an advantage you to explain things.

If not, I'd like you to explain more.

But this prompt requires you to explain yourself.

I'd like you to explain something to me.

No-one will ask you to explain the sub-text.

He’s meeting with you to explain his problems.

Symptom Checker asks you to explain your signs.

They should tell you to explain your idea.

They'll work with you to explain your options.

How to use "wyjaśnić, wytłumaczyć, wyjaśnił" in a Polish sentence

Lece na kilka dni wyjaśnić kilka spraw.

Umiem wytłumaczyć nawet największe zawiłości czeskiej gramatyki i mam wiele cierpliwości.

Odcięła kontakty z rodziną, szczególe z matka, która chciała jej wytłumaczyć, że musi.

Niall wyjaśnił pokrótce kolegom, w jakich okolicznościach się spotkaliśmy, po czym poprawił nieodłączną czapkę z daszkiem i stanął na tle, gotowy do pracy.

To zagwarantuje naszym piłkarzom możliwość jak najlepszego przygotowania się do Mistrzostw Świata w RPA" - wyjaśnił.

Pozwala też wyjaśnić obywatelom, dlaczego muszą borykać się z niedogodnościami i dlaczego są wzywani do wyrzeczeń.

Następnego dnia ojciec Tronda wyjaśnił, co się stało.

Jeśli nazwa emblematem zespołu nie ujawnia sens konkursu, a następnie śpiew powinien wyjaśnić główną ideę.

Jarosław Rybus, rzecznik Gadu-Gadu wyjaśnił pokrótce przesłanki, jakimi kieruje się firma m.in.

Służby mundurowe są w systemie zaopatrzeniowym, co wyraźnie podkreślałem w swoim sprawozdaniu, zresztą specjalnie położyłem w sprawozdaniu akcent na to i odsyłam do niego, żeby ten problem wyjaśnić.