Wat Betekent TO EXPLAIN IT TO YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het je uitleggen
• om het je uit te leggen

Voorbeelden van het gebruik van To explain it to you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To explain it to you.
Uitleggen aan jou.

I'm going to explain it to you.
Ik zal het je uitleggen.

Call or email us, we are more than happy to explain it to you.
Bel of mail dan even, we leggen het graag aan u uit.

Allow me to explain it to you in your language.
Sta mij toe het u uit te leggen in jou taal.

All right. Now I'm going to explain it to you.
Oké. lk zal het je uitleggen.

I would try to explain it to you, but some things just can't be taught.
Ik wilde het je uitleggen, maar er zijn dingen die jij niet snapt.

All right. Now I'm going to explain it to you.
Oké. Ik zal het je uitleggen.

I have been by your house to explain it to you. buttherealwaysseem to be people around.
Ik ben bij je langs geweest om het je uit te leggen maar er waren altijd mensen in de buurt.

And by the time you were finally old enough to understand, it just seemed silly to try to explain it to you.
Toen je oud genoeg was, leek het me raar om het je uit te leggen.

I don't got to explain it to you.
Ik moet het je uitleggen.

It might take me a few hours to explain it to you.
Het kost me misschien een paar uur om het je uit te leggen.

Well, I'm trying to explain it to you, David.
Nou, ik probeer het je uit te leggen, David.

And now begs leave to explain it to you.
Smeekt hij het jullie uit te leggen.

I have tried to explain it to you.
Ik heb het je uitgelegd.

We're trying to explain it to you.
We leggen het aan je uit.

And I'm going to explain it to you.
En die ga ik je vertellen.

I don't know how to explain it to you.
Hoe kan ik dat uitleggen?

I don't know how to explain it to you.
Hoe moet ik het uitleggen?

Now I'm going to explain it to you.
Nou, dan ga ik het je uitleggen.

Ask the goat to explain it to you.
Vraag de geit het je uit te leggen.

Really? Do we need to explain it to you?
Echt? Moeten we het uitleggen?

Do you want me to explain it to you?
Moet ik het je uitleggen?

Do you want me to explain it to you?
Wil je dat ik het uitleg?

Okay. I'm going to explain it to you.
Oké, dan ga ik het voor je uitleggen.

I don't know how to explain it to you.
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.

You really want me to explain it to you?
Moet ik dat echt uitleggen?

She wrote this note to explain it to you.
Ze schreef dit om het je uit te leggen.

I don't know how to explain it to you.
Ik weet niet hoe ik het je uit moet leggen.

Well since Do you want me to explain it to you?
Goed, moet ik het je uitleggen?

That's why he wanted me to explain it to you.
Dat is waarom hij wou dat ik het aan jou uitleg.