What is the translation of " TO EXPLAIN IT TO YOU " in Hebrew?

• להסביר לך
• שיסביר לכם
• להסביר ל אתה
• להסביר לכם

Examples of using To explain it to you in English and their translations into Hebrew

Get him to explain it to you.
שהוא יסביר לך.

Actually, I don't even have time to explain it to you.
למעשה, אין לי זמן להסביר לך את זה.

I would like to explain it to you over dinner.
הייתי רוצה להסביר לך בזמן ארוחת ערב.

You just need the right person to explain it to you….
צריך רק את האיש הנכון שיסביר להם….

Ask them to explain it to you until you understand.
בקשו שוב שיסביר לכם עד שתבינו.

I don't know how else to explain it to you.
איני… איני יודעת איך להסביר לך.

Let me try to explain it to you why with an analogy.
תנו לי לנסות להסביר לכם למה באמצעות אנלוגיה.

Most people are willing to explain it to you.
אנשים רבים יהיו מוכנים להסביר לך.

If I tried to explain it to you, you wouldn't believe me.
אם אנסה להסביר לך, לא תאמין לי.

I would like the chance to explain it to you.
אני רוצה הזדמנות להסביר לך את זה.

Do I need to explain it to you as if you were a child?
אני חייב להסביר לך את זה כמו לילד קטן?

And then somebody might try to explain it to you.
ואז מישהו עשוי לנסות להסביר לך.

I'm trying to explain it to you, but you're not listening.
אני מנסה להסביר לך את זה, אתה לא רוצה להקשיב.

Don't be afraid to ask your kids to explain it to you.
אל תפחד לבקש מהילד שלך שיסביר לך.2.

I don't have time to explain it to you right now, just do it!.
אין לי זמן להסביר לך עכשיו. עשי את זה!

Ask your attorney to explain it to you.
תבקשי מעוה"ד שלך להסביר לך.

I will try to explain it to you.
אני אנסה להסביר לך.

I don't know how to explain it to you.
אני לא יודע איך להסביר לך את זה.

I'm going to explain it to you.
אני אצטרך להסביר לך.

Yeah, you get Remo to explain it to you.
כן, רימו יסביר לך את זה.

I'm going to explain it to you.
אני הולך להסביר את זה לך.

I'm not sure I want to explain it to you again.
אני לא בטוחה שאני רוצה להסביר לך שוב.

Well, I would love to explain it to you, but we're out of time.
ובכן, אני אשמח להסביר לך את זה, אבל אנחנו מחוץ לזמן.

I don't have time to explain it to you now.
אין לי זמן להסביר לך עכשיו.

I don't know how to explain it to you, it made us feel like….
אני לא יודע איך להסביר לך, זה נתן לנו תחושה של….

Ask the goat to explain it to you.
תבקש מהעז להסביר לך.

I was trying to explain it to you.
ניסיתי להסביר את זה לכם.

I don't got to explain it to you.
אני לא צריך להסביר לך את זה.

Ask your wife to explain it to you again.".
אני צריך שאשתך תסביר לי שוב.".

I don't have the time to explain it to you right now.
אין לי זמן להסביר לך זאת כרגע.