What is the translation of " TO EXPLAIN IT " in Hebrew?

• להסביר את זה
• שאסביר את זה
• שיסביר זאת
• ולהסביר את זה

Examples of using To explain it in English and their translations into Hebrew

Could you try to explain it?
תוכל לנסות להסביר אותו?

If I try to explain it he wouldn't understand.
גם אם אנסה להסביר לו, הוא לא יבין.

Dennis there is NO WAY to explain it.
אין דרך להסביר אותן.

Get him to explain it to you.
שהוא יסביר לך.

Write out the problem like you're trying to explain it to a friend.
תנסה לכתוב כאילו אתה מסביר לחבר שלך משהו.

I will try to explain it in your language.
ש: אני אסביר את זה בשפה שלי.

Okay, I would like someone to explain it to me.
בסדר, אני רוצה שמישהו יסביר את זה לי.

I tried to explain it as best I could as.
ניסיתי להסביר את עצמי הכי טוב שאני יכול:\.

So, there's no need to explain it again.
לכן, אין צורך שאסביר את זה שוב.

I tried to explain it to Seth once, and he fell asleep halfway through.
פעם ניסיתי להסביר לסת, והוא נרדם באמצע.

Therefore no need to explain it again.
לכן, אין צורך שאסביר את זה שוב.

To explain it, I'm afraid I'm going to have to air some dirty laundry.
כדי להסביר, אני חוששת שאני אצטרך לאוורר קצת כביסה מלוכלכת.

We will try to explain it in the end.
אנחנו ננסה בקצה להסביר את העניין.

PETERSON OFFICIAL OFFICIAL HEPPS- I check the chair for wires, but could find nothing to explain it.
בדקתי האם יש בכיסא כבלים, אבל לא מצאתי דבר שיסביר זאת.

Tom is going to explain it to all of us.
תום יסביר את זה לכולנו.

Ask your attorney to explain it to you.
תבקשי מעוה"ד שלך להסביר לך.

If i were to explain it, l would be lost for words.
אבל כשאני עומדת לספר לך את זה, אני הולכת לאיבוד בגלל מילים.

It's a bit complicated to explain it all here.
זה תהליך קצת מורכב כדי להסביר את כולו פה.

An easy way to explain it to the soldiers.
דרך שקל להסביר אותה לחייל.

I want to be the one to explain it to them.
אני רוצה להיות זה שיסביר להם.

But if you need to explain it to your men, I understand.
אך אם תצטרך להסביר אותה לאנשיך, אני אבין.

Text testimonies An easy way to explain it to the soldiers.
עדויות טקסט דרך שקל להסביר אותה לחייל.

No. That's enough. To explain it goes past completely deaf ears.
לא. זה מספיק. להסביר זה עובר על אוזניים ערלות לחלוטין.

I don't even know how to explain it to myself.
לא ידעתי אפילו איך להסביר אותה לעצמי.

But when I try to explain it I run into trouble.
אבל כשאני מנסה לומר אותה, אני מסתבך.

I wish there was some other way to explain it, but there isn't.".
אני מאוד מקווה שיש לזה הסבר אחר, אבל לא מצאתי".

Ask your wife to explain it to you again.".
אני צריך שאשתך תסביר לי שוב.".

Rather than trying to explain it, show it..
במקום לנסות ולהסביר את זה, אני אתאר.

It's futile trying to explain it to ish and Omi.
זה חסר תועלת לנסות ולהסביר את זה לאיש ואומי.

And that is, of course, the way to explain it to our spouses.
וזאת כמובן הדרך להסביר זאת לבני הזוג שלנו.