What is the translation of " TO EXPLAIN IT " in Polish?

• to wyjaśnić
• to wytłumaczyć
• tego tłumaczyć
• tego wyjaśniać
• na wyjaśnienia
• wyjaśnianie tego
• to opisać
• tego wyjaśnić
• to wyjaśnił
• tego wytłumaczyć
• to wytłumaczył
• to tłumaczyć
• to wyjaśniać
• to wyjaśniła
• to wytłumaczy

Examples of using To explain it in English and their translations into Polish

I need to explain it.
Muszę to wyjaśnić.

To explain it to you.
Żeby ci to wyjaśnić.

I want to explain it.
Chcę to wytłumaczyć.

To explain it to you now.
Aby ci teraz to wyjaśniać.

Don't try to explain it.
Nie próbuj tego wyjaśniać.

How to explain it to you, Masha?
Jak ci to wytłumaczyć, Maszo?

Don't ask me to explain it.
Nie każ mi tego wyjaśniać.

Try to explain it to me.
Spróbuj mi to wytłumaczyć.

Now you want to explain it.
Teraz chcesz to wyjaśniać.

I tried to explain it to you.
Próbowałem ci to wytłumaczyć.

I haven't got time to explain it.
Nie ma czasu na wyjaśnienia.

He tried to explain it to me, but I.
Próbował mi to wyjaśnić, ale.

I don't know how to explain it.
Nie wiem, jak mam to opisać.

I can't begin to explain it, but there is no mistaking who he is.
Nie potrafię tego wyjaśnić, ale nie mylę się co do jego tożsamości.

I'm not sure how to explain it.
Nie wiem jak to wytłumaczyć.

You got to explain it, Mark!
Musisz to wytłumaczyć, Mark!

But I ain't got time to explain it.
Nie mam czasu na wyjaśnienia.

Don't try to explain it so easily!
Nie próbuj tego tłumaczyć!

And there's no need to explain it.
I nie ma potrzeby tego wyjaśniać.

You care to explain it to them?
Obchodziłoby cię wyjaśnianie tego dla nich?

I don't even know how to explain it.
Nawet nie wiem, jak to wyjaśnić.

You're about to explain it to the school board.
Ale zaraz będziesz to wyjaśniać radzie szkoły.

I-I don't know how else to explain it.
I-nie wiem jak inaczej to wytłumaczyć.

He tried to explain it once.
Raz usiłował nam to wytłumaczyć.

But we need to be able to explain it.
Ale będziemy mogli to wyjaśnić.

I don't have time to explain it to you, brother.
Nie mam czasu ci tego tłumaczyć, bracie.

Now the captain is calling me to explain it.
Teraz na wyjaśnienia wzywa mnie kapitan.

I don't know how to explain it, Josie.
Nie wiem, jak to wyjaśnić, Josie.

No. No, I will never understand that, so don't try to explain it to me.
Nie, nigdy tego nie zrozumiem i nie próbuj mi tego tłumaczyć.

Don't ask me to explain it.
Proszę nie kazać mi tego wyjaśniać.

How to use "to explain it" in an English sentence

Get our associates to explain it for you.

Well-meaning people can try to explain it away.

I'll try to explain it after the jump.

I’ll try to explain it again another day.

GiLoCatur does not want to explain it here.

system programers should able to explain it better.

The Chinese side needed to explain it further.

Idk how to explain it better then that.

The best way to explain it was self-hoarding.

I’m about to explain it all very simply.

How to use "to wyjaśnić, tego tłumaczyć, to wytłumaczyć" in a Polish sentence

Postaram się to wyjaśnić na przykładzie sklepu internetowego z tkaninami dziecięcymi.

Nie trzeba tego tłumaczyć tutaj, na Polu Mokotowskim, tradycyjnym od dziesiątków lat miejscu wypoczynku warszawiaków.

Zapewne doskonale wiesz, czym jest franczyza, nie będę zatem tego tłumaczyć.

Jak można to wytłumaczyć pięcioletniemu chłopcu, który zaczął nawet podejrzewać, że mama „może już go nie chce”?

Damon Gameau przeprowadził niezwykły eksperyment, aby nam to wytłumaczyć.

Jednak można to wytłumaczyć w ten sposób: Jedyny Pierścień daje kontrolę nad tymi częściami Śródziemia, na które działała moc pozostałych pierścieni.

Mogę spróbować im to wytłumaczyć po swojemu. 20:50:48 Ernil słysząc rozmowę smoków, postanowił się wtrącić i powiedzieć w swoim języku.

Jeśli potrafisz to wyjaśnić, dołącz proszę do dyskusji w komentarzach.

Większość numeru przeczytałem, zupełnie nie łapiąc, o co chodzi, i nawet, gdy Defenders "wrócili do siebie" i starali się to wyjaśnić, nadal nic nie rozumiałem.

Dźwięki organów, cała niepowtarzalna atmosfera tego miejsca sprawiały, że w środku zaczynało coś się dziać, trudno to wytłumaczyć.