What is the translation of " TO EXPLAIN IT " in Czech?

• to vysvětlit
• to vysvětlovat
• to říct
• na vysvětlení
• na vysvětlování
• to vysvětlil
• to vysvětlím
• to vysvětlila
• to vysvětloval
• to vysvětlovala

Examples of using To explain it in English and their translations into Czech

Don't need to explain it.
Nemusíš to vysvětlovat.

To explain it, I will go back three generations.
Abych to vysvětlil, musím se vrátit tři generace nazpět.

I don't know how to explain it.
Nevím, jak to říct.

No time to explain it to you, you wouldn't get it anyway.
Nebyl čas ti to vysvětlovat, stejně bys to nepochopil.

I don't know how to explain it.
Proč nemám… Jak to říct?

You don't need to explain it to me if it's not a new excuse.
Nemusíš mi to vysvětlovat, když to není nová výmluva.

I couldn't begin to explain it.
Nemůžu ti to vysvětlovat.

Do not ask me to explain it, but he's got absolutely no internal organs.
Nechtějte abych vám to vysvětlovala,… ale on nemá žádné vnitřní orgány.

Don't ask me to explain it.
Neptejte se mě na vysvětlení.

Even if I understood it… which I don't… I definitely don't have time to explain it.
I kdybych tomu rozuměl, a nerozumím, tak rozhodně nemám čas na vysvětlování.

She's trying to explain it, honey.
Chce nám to říct, zlato.

Of her actions. other than she just didn't think about the consequences I don't really know how to explain it.
Ona nepřemýšlela o důsledcích svého jednání. Nevím jak to vysvětlit.

Don't ask me to explain it.
Nechtějte, abych to vysvětlovala.

Of her actions. other than she just didn't think about the consequences I don't really know how to explain it.
Nevím, jak to vysvětlit jinak než tak, že prostě nepřemýšlela o důsledcích svých činů.

I dont't know how to explain it, but.
Nevím, jak to říct, ale.

The fact that my son got caught with pot in his locker I can't decide which is more humiliating, or that he can't even come up with a decent enough lie to explain it!
To, že u mého syna našli ve skříňce drogu, nebo to, že si ani neumí vymyslet pořádnou lež na vysvětlení!

I don't have time to explain it.
Nemám čas to vysvětlovat.

I don't really know how to explain it, other than she just didn't think about the consequences of her actions.
Nevím jak to vysvětlit, ona nepřemýšlela o důsledcích svého jednání.

I don't have time to explain it.
Nemám čas na vysvětlování.

I will try to explain it to you.
Pak vám to vysvětlím.

No, I will never understand that, so don't try to explain it to me.
Ne, tohle nikdy nepochopím, a nesnaž se mi to vysvětlovat.

I don't know How to explain it. Why shouldn't I.
Nevím, jak to říct. Proč nemůžu.

And I didn't ask him to explain it.
A já se ho neptala na vysvětlení.

You're about to explain it to the school board!
Budeš to vysvětlovat školní radě!

Why did you ask her to explain it?
Proč jsi po ní chtěl, aby to vysvětlila?

I would like to explain it to you over dinner.
Rád bych vám to vysvětlil při večeři.

I'm not quite sure how to explain it.
Nevím, jak bych ti to vysvětlil.

I don't know how to explain it, but he's telling the truth.
Nevím, jak to vysvětlil, ale říká pravdu.

I got Red on a plane to Chicago right now to explain it to Angelo.
Musím teď letět do Chicaga, abych to vysvětlil Angelovi.

I think you were about to explain it, but the batteries on the camera ran out.
Myslím, že jste to vysvětloval, ale… mezitím došla baterka.