What is the translation of " TO EXPLAIN IT " in Dutch?

• uit te leggen
• uitleggen
• om het te verklaren
• voor uitleg
• het zeggen
• vertellen

Examples of using To explain it in English and their translations into Dutch

I need to explain it.
Laat me het uitleggen.

To explain it to you.
Uitleggen aan jou.

We just got to explain it.
We moeten het uitleggen.

Try to explain it to her.
Probeer het haar uit te leggen.

I don't know how to explain it.
Hoe zal ik het zeggen?

To explain it, let's play a little game.
Om het te verklaren, laten we een spelletje spelen.

I don't know how to explain it.
Hoe moet ik het zeggen?

In order to explain it, I have to go back a few years.
Om het uit te leggen moet ik een paar jaar teruggaan.

Oh, now you want to explain it.
Oh, nu wil je het uitleggen.

Don't try to explain it, because it might trip you up later.
Probeer niet om het te verklaren, omdat het je later zou kunnen opbreken.

I don't have time to explain it.
Ik heb geen tijd voor uitleg.

It's hard to explain it on the phone.
Het is lastig uit te leggen aan de telefoon.

Now is not the time to explain it.
Dit is niet de tijd voor uitleg.

But I need to explain it to you in person.
Maar ik moet het persoonlijk aan je uitleggen.

I don't know it's hard to explain it.
Het is moeilijk uit te leggen.

Just try to explain it to me.
Probeer 't me gewoon uit te leggen.

I don't know how else to explain it.
Ik kan het niet anders uitleggen.

I tried to explain it.
Ik heb het proberen uit te leggen.

There could be lots of things to explain it.
Er kunnen veel dingen uit te leggen.

I will try to explain it again.
Ik zal proberen het nogmaals uit te leggen.

I'm supposed to explain it.
dat moet ik uitleggen.

I'm trying to explain it.
Nee ik probeer wat uit te leggen.

He's gonna be trying to figure out a way to explain it.
Hij moet een manier verzinnen om het te verklaren.

And I'm going to explain it to you.
En die ga ik je vertellen.

We have a dead body in our house and no way to explain it.
We hebben een lijk in ons huis en geen manier om het te verklaren.

I just need you to explain it to them.
Maar dat moet je ze uitleggen.

It's better to show my love than try to explain it.
Het is beter mijn liefde te tonen dan ze proberen uit te leggen.

I don't want to explain it to anybody.
Ik hoef dat aan niemand uit te leggen.

The children suspect something, but we don't know how to explain it.
De kinderen vermoeden iets, maar we vertellen niks. We weten niet hoe.

Don't ask me to explain it.
Vraag me niet om het te verklaren.