What is the translation of " HOW TO EXPLAIN IT " in Polish?

• jak to wyjaśnić
• jak to wytłumaczyć

Examples of using How to explain it in English and their translations into Polish

I don't know how to explain it.
Nie wiem, jak to wyjaśnić.

How to explain it to you.
Jak wytłumaczyć to Tobie.

I'm not sure how to explain it.
Nie wiem jak to wytłumaczyć.

But I feel it very strongly. I… I don't know quite how to explain it.
Ale dość mocno to odczuwam. Nie wiem, jak to wyjaśnić.

I don't know how to explain it.
Nie wiem, jak to wytłumaczyć.

Sometimes I feel, I don't know how to explain it.
Czasami czuję, nie wiem jak to wytłumaczyć.

I don't know how to explain it, but he's telling the truth.
Nie wiem jak to wytłumaczyć, ale mówi prawdę.

I really don't know how to explain it.
Naprawdę nie wiem jak to wyjaśnić.

I don't know how to explain it, but I have some serious news.
Nie wiem, jak to wytłumaczyć, ale mam ważne wieści.

No, no. I don't know how to explain it.
Nie. Nie wiem, jak to wyjaśnić.

I don't know how to explain it, but I have a bad feeling about this.
Nie wiem, jak to wytłumaczyć, ale mam złe przeczucia.

I don't even know how to explain it.
Nawet nie wiem, jak to wyjaśnić.

I don't know how to explain it but I feel that we can make an arrest.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowania.

Look, I don't know how to explain it.
Spójrze. Nie wiem jak to wyjaśnić.

I don't know how to explain it, but I remember this.
Nie wiem jak to wytłumaczyć, ale pamiętam to..

They have no… I don't know how to explain it.
Oni nie mają… Nie wiem jak to wytłumaczyć.

I don't know how to explain it, but I know he's in trouble.
Nie wiem, jak to wyjaśnić, ale wiem, że jest w tarapatach.

I don't know exactly how to explain it.
Nie wiem właściwie jak to wyjaśnić.

I'm not sure how to explain it.
On… Nie wiem jak to wytłumaczyć.

I don't even know where to begin, or how to explain it.
Nie wiem, od czego zacząć ani jak to wytłumaczyć.

I don't know how to explain it, Josie.
Nie wiem, jak to wyjaśnić, Josie.

It's just… I don't know how to explain it.
To po prostu… nie wiem, jak to wytłumaczyć.

I didn't know how to explain it to him.
Wiem. Nie wiedziałem, jak to wytłumaczyć.

I don't know quite how to… how to explain it.
Nie wiem nawet jak to… jak to wytłumaczyć.

And I really don't know how to explain it without sounding like.
I naprawdę nie wiem, jak to wytłumaczyć, żeby nie zabrzmieć jak..

No, I don't know how to explain it.
Nie, nie wiem, jak to wytłumaczyć.

I-I'm not sure how to explain it.
Nie wiem, jak to wyjaśnić.

I didn't know how to explain it.
Nie wiedziałem, jak to wyjaśnić.

I wish I knew how to explain it.
Chciałabym wiedzieć jak to wytłumaczyć.

I don't even know how to explain it, Maria.
Nie wiem jak to wytłumaczyć, Maria.

How to use "how to explain it" in an English sentence

I don't quite know how to explain it haha.

I don`t know how to explain it any better.

Perhaps you aren't sure how to explain it properly.

Watching the landscape, how to explain it to you?

How to use "jak to wyjaśnić, jak to wytłumaczyć" in a Polish sentence

Ojczyzna, nie rozumiecie, nie wiem jak to wyjaśnić.

Na czym się go używa?” O, to było łatwe. - Używa się na boginach i ono… - a w sumie to jak to wyjaśnić? – No… ono zmienia postać bogina w coś śmiesznego.

A według przekazów buddyzmu ujrzał tylko dewy jako istoty, a nie chrześcijańskiego Boga stwórcę - więc jak to wytłumaczyć?

Nie wiem jak to wyjaśnić, po prostu widziałem jednocześnie tę kobietę i Jezusa.

Wiem, jak to wyjaśnić po dyspensacjonalistycznemu, ale luteranie nie są dyspensacjonalistami jak np.

Odwinęłam pasek tak, jak powinien wyglądać (nie wiem, jak to wyjaśnić.

Jak to wyjaśnić? - Polska była ofiarą niewyobrażalnych zbrodni niemieckich podczas II WŚ.

Ale jak to wytłumaczyć komuś kto zatrzymał się na klubach techno?

Nie wiem jak to wyjaśnić, ale przy wycieraniu twarzy wacikiem z tonikiem mam wrażenie, że tonik się pieni..Brr - przedziwne odczucie.

Nie wiem dokładnie, jak to wyjaśnić, ale wydaje mi się, że kluczowym będzie tu właśnie skupienie się na czymś odbieranym jako przyjemne, inaczej umknie.