What is the translation of " HOW TO EXPLAIN IT " in Swedish?

• hur jag ska förklara det

Examples of using How to explain it in English and their translations into Swedish

I dunno how to explain it.
Vet inte hur jag ska förklara.

I-I just don't know how to explain it.
Jag vet inte hur jag ska förklara.

I don't know how to explain it exactly, but… When I'm around him.
Jag vet inte hur jag ska förklara det… När jag är med honom.

I don't even know how to explain it.
Jag vet inte hur man förklarar det.

I don't know how to explain it to someone like you.
Jag vet inte hur jag ska förklara det, men vi kom hit tillsammans.

It's… I really don't know how to explain it.
Jag vet inte hur jag ska förklara.

I don't know how to explain it, okay?
Jag… Hur ska jag förklara?

I'm not exactly sure how to explain it.
Jag vet inte hur jag ska förklara det.

I don't know how to explain it either.
Jag vet inte hur man skall förklara det heller.

You know, I don't… know how to explain it.
Jag vet inte hur jag ska förklara det.

I don't know how to explain it exactly.
Jag känner mig nästan normal. Jag vet inte hur jag ska förklara det.

If I could figure out how to explain it.
Om jag bara kunde klura ut hur jag ska förklara det för dig.

I don't know how to explain it.
Vet inte hur jag ska förklara.

I don't know how to explain it.
Hur ska jag förklara?

I don't know how to explain it.
Hur ska jag förklara det?

I do not know how to explain it.
Jag vet inte hur jag ska förklara den.

I didn't know how to explain it.
Jag visste inte hur jag skulle förklara.

Or I don't know how to explain it, you know?
Eller… jag vet inte hur jag ska förklara det.