What is the translation of " HOW TO EXPLAIN IT " in Croatian?

• kako to objasniti
• kako da to objasnim

Examples of using How to explain it in English and their translations into Croatian

I do not know how to explain it.
Ne znam kako to objasniti.

Hidden by the Chinese government… because they didn't know how to explain it.
Skriveni od strane kineske vlade… jer nisu znali kako to objasniti.

I don't know how to explain it.
Ne znam kako da objasnim to.

I love you. Look, Peter, I don't know how to explain it.
Ne znam kako da to objasnim. Volim te.

I don't know how to explain it, Josh.
Ne znam kako da to objasnim, Josh.

I don't even know where to begin, or how to explain it.
Ne znam ni gdje početi ni kako to objasniti.

I don't know how to explain it, exactly.
Ne znam kako da objasnim, ustvari.

I don't know exactly how to explain it.
Ne znam kako objasniti to.

I don't know how to explain it, he's just very centered.
Ne znam kako to objasniti, on je vrlo usredotočen.

I know. I-I don't know how to explain it.
Ne znam kako da to objasnim.

I don't know how to explain it, but he's telling the truth.
Ne znam kako da to objasnim, ali on govori istinu.

I don't really know how to explain it.
Ne znam… kako da to objasnim.

I don't know how to explain it, but I know he's in trouble.
Ne znam kako to objasniti, ali znam da je u nevolji.

Uh… I'm not sure quite how to explain it.
Nisam siguran kako da to objasnim.

I don't know how to explain it but we were like one person.
Ne znam kako da to objasnim ali bili smo jedna osoba.

I know do not know how to explain it.
Ne znam kako to da objasnim.

I don't know how to explain it, but I have some serious news.
Ne znam kako da to objasnim, ali imam ozbiljne vijesti.

I don't know, I don't know how to explain it.
Ne znam, ne znam kako to objasniti.

I wouldn't know how to explain it to Don Vito. For one thing, I.
Ne bih znao kako to da objasnim Don Vitu.

No, I don't-- I don't know how to explain it.
Ja ne… ne znam kako to da objasnim.

I don't know how to explain it, but I'm not just doing this for Vincent.
Ne znam kako to objasniti,, Ali nisam baš to za Vincent.

And I don't know how to explain it.
I ne znam kako to objasniti.

I don't know quite how to explain it, but I feel it very strongly.
Ali osjećam se vrlo snažno. Ja… ne znam kako to objasniti.

They have no… I don't know how to explain it.
Oni nemaju… Ne znam kako to objasniti.

I don't know how to explain it. I love you.
Ne znam kako da to objasnim. Volim te.

But to this day, I don't know how to explain it.
Ali sve do danas, ne znam kako da to objasnim.

I don't even know how to explain it if I tried.
Ni da hoću ne znam kako to objasniti.

It's too late. I don't know how to explain it.
Prekasno je. Ne znam kako da to objasnim.

I-i don't know how to explain it. oh, come on.
I-ja ne znam kako da to objasnim. Oh, hajde.

To be honest I am not sure how to explain it.
Iskreno rečeno, ne znam kako to objasniti.