What is the translation of " TO EXPLAIN IT TO YOU " in Spanish?

• para explicar te lo

Examples of using To explain it to you in English and their translations into Spanish

I want to explain it to you.
Yo quiero explicártelo a ti.

Then-but I don't know how to explain it to you.
Luego… pero no sé cómo explicártelo.

I am going to explain it to you in simple words.
Voy a explicártelo en simples palabras.

Well, our friend is going to explain it to you.
Pues nuestro amigo te lo explica.

Allow me to explain it to you in your language.
Déjame que te lo explique con tu lenguaje.

I don't really know how to explain it to you, Syd.
Pues no sé cómo explicártelo, Syd.

If I tried to explain it to you, you wouldn't believe me.
Si intentara explicártelo, nunca me creerías.

Maybe I can find a better way to explain it to you.
A lo mejor puedo explicártelo mejor.

But I need to explain it to you in person.
Pero necesito explicártelo en persona.

Don't worry Yatima, I will try to explain it to you.
No te preocupes, Yatima, intentaré explicártelo.

I would like to explain it to you over dinner.
Me gustaría explicar a usted durante la cena.

I thought you didn't want me to explain it to you.
Creí que no querías que te lo explicara.

I don't know how to explain it to you or have it make any sense.
No sé cómo explicártelo o si tendría algún sentido.

Mr. Cosgrove will be in shortly to explain it to you.
El Sr. Cosgrove vendrá pronto a explicártelo.

I don't know how to explain it to you, it's so complicated.
No sé cómo explicárselo, es muy complicado.

Or they will have a complicated chart to explain it to you.
O te van a sacar una tabla complicada para explicártelo.

Let me try to explain it to you.
Déjame que te lo explique.

If you don't understand something, ask your doctor to explain it to you.
Si no entiende algo, pida al médico que se lo explique.

Ask the goat to explain it to you.
Dile a la cabra que te lo explique.

By the way, this is deadly heresy, but I need to explain it to you.
Por cierto, esto es herejía mortal, pero necesito explicárselo a ustedes.

If only I knew how to explain it to you.
Si sólo supiera como explicartelo.

They should be open and keen to explain it to you.
Ellos deben estar abiertos y dispuestos a explicar a usted.

That will allow me to explain it to you.
Que permitirá que le explique a usted.

I have neither the time nor the crayons to explain it to you.".
No tengo ni tiempo ni lápices de colores suficientes como para explicártelo".

I do not know how else to explain it to you, Crusoe.
Ya no sé como explicártelo, Crusoe.

Ask your attorney to explain it to you.
Pídale a su abogado que se lo explique.

So you do want me to explain it to you?
Entonces…¿Quieres que te lo explique?

She wrote this note to explain it to you.
Ella escribió esta carta para explicártelo a ti.

I don't have the wit to explain it to you.
Yo no tengo suficiente ingenio para explicártelo.

Do you really need me to explain it to you?
¿De verdad necesitas que te lo explique?