What is the translation of " TO EXPLAIN IT TO YOU " in Bulgarian?

• да ти го обясня
• да ти обяснявам
• да ти го обясна

Examples of using To explain it to you in English and their translations into Bulgarian

I want to explain it to you.
Искам да ти го обясна.

I honestly, I don't know how to explain it to you.
Честно казано, не знам как да ти го обясня.

How to explain it to you, Masha?
Как да ти обясня, Маша?

Well, let me try to explain it to you.
Ами, нека да ти обясня.

Stick with me for a moment and I will try to explain it to you.
Изслушайте ме за минутка, и ще се опитам да ви обясня.

I don't got to explain it to you.
Няма нужда да ти обяснявам.

Listen, I don't have the time or the patience to explain it to you.
Слушай, няма нито време, нито търпение да ти го обясня.

I don't know how to explain it to you, but it's.
Не знам как да ти го обясня, но то.

A feeling she has female forms, I don't know how to explain it to you.
Усещане за женски форми, не знам как да ти го обясня.

She asked me to explain it to you.
Помоли ме да ти обясня.

If you can't see the difference, I ain't going to explain it to you.
Ако не виждаш разликата, няма да ти обяснявам.

Don't ask me to explain it to you.
Не ме моли да ти го обяснявам.

This is the last time I will try to explain it to you.
За последен път се опитвам да ви обясня.

I would like to explain it to you over dinner.
Бих искал да ти обясня всичко на вечеря.

When the time was right… I wanted to explain it to you.
В подходящия момент исках да ти го обясня.

I will try to explain it to you. But we have got to get moving.
Ще се опитам да ти обясня, но трябва да продължим.

I can't find a way to explain it to you.
Няма как да ти го обясня.

Listen carefully, my son, I will try to explain it to you.
Послушайте ме малко, ще се опитам да ви обясня.

Now I'm going to explain it to you.
Сега ще ти обясня подробно.

Well, I thought you didn't want me to explain it to you.
Е, мислех си, че не искаш да ти обяснявам.

I don't have time to explain it to you, brother.
Нямам време да ти обяснявам, братче.

It will take way to long for me to explain it to you.
Ще отнеме дълго време, за да ви го обясня.

Look, let me try to explain it to you, okay?
Виж нека да се опитам да ви обясня, става ли?

Yeah. I was just seeing if you needed me to explain it to you.
Да, само се чудех дали трябва да ти го обясня.

I just do not know how to explain it to you, so you can understand.
Не знам как да ви го обясня, така, че да го разберете.

And it is complicated, that's why I want to explain it to you.
И това е сложно, ето защо аз искам да да ти го обясня.

Dad, if you need me to explain it to you, you don't get it..
Татко, ако трябва сега да ти го обяснявам, няма да стане.

I didn't know how to explain it to you.
Не знам, как да ти обясня.

There is no reason to explain it to you!
Няма защо да ти обяснявам!

I don't know how to explain it to you.
Не знам как да ви го обясня.