What is the translation of " TO EXPLAIN IT TO YOU " in Serbian?

• da ti objasnim
• da vam objasni
• da ti objašnjavam

Examples of using To explain it to you in English and their translations into Serbian

Want me to explain it to you?
Želi da ti objasnim?

This is probably the easiest way to explain it to you.
Možda je kroz primer najlakše da ti objasnim.

I have to explain it to you?
Moram da ti objašnjavam?

Somebody will come to out to explain it to you.
Covek ce doci da ti objasni.

How to explain it to you, Masha?
Kako da ti objasnim to, Masha?

Well, I'm trying to explain it to you.
Pa pokušavam da ti objasnim.

If there is something you do not understand, ask the teacher to explain it to you.
Ukoliko nešto ne razumete, pitajte profesora da vam objasni.

I'm here to explain it to you.
Dosao sam da ti objasnim.

If you don't understand- ask someone to explain it to you!
Ako nešto ne razumeš- pitaj nekoga da ti objasni!

Allow me to explain it to you in your language.
Dozvoli da ti to objasnim na tvom jeziku.

That's why we're here to explain it to you.
Zato smo mi tu da vam objasnimo.

I had to explain it to you for six months.
Morala sam da ti objašnjavam film narednih 6 meseci.

I don't know how to explain it to you.
Не знам како да ти објасним.

It's… I'm trying to explain it to you and I feel like you're not even listening.
Pa ja pokusavam da ti objasnim a mislim da me ni ne slusas uopste.

Sweetheart I will try to explain it to you.
Vidiš sine sad ću ja tebi to lepo da objasnim.

It's no use my trying to explain it to you because I can't explain it to me!
Ne vredi da pokušam da ti objasnim, jer ni sebi ne mogu da objasnim!.

She wrote this note to explain it to you.
Napisala je ovo pismo da objasni tebi.

Let me try to explain it to you.
Pusti me da ti objasnim.

You don't need any doctor to explain it to you.
Ne treba ti nikakav lekar da ti to odbori.

Ask the goat to explain it to you.
Pitaj kozu da ti objasni.

I thought you didn't want me to explain it to you.
Mislio sam da ne želiš da ti objašnjavam.

I don't got to explain it to you.
Ne moram da ti objašnjavam.

I can't find a way to explain it to you.
Не зна на који начин то да објасним.

We're trying to explain it to you.
Pokušavamo da ti objasnimo.

Yeah, get Remo to explain it to you.
Pitaj Rima da ti objasni.

Please ask her to explain it to you.
Pitajte nju da vam objasni.

No, I'm trying to explain it to you.
Ne, pokušavam da ti objasnim.

I don't have time to explain it to you.
Nemam kad da ti objašnjavam.

Well, do I have to explain it to you?
Pa, moram li da ti objašnjavam?

You need someone to explain it to you.
Treba neko da ti objasni.