Wat Betekent TO EXPLAIN IT TO ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om het me uit te leggen
• het mij uitleggen

Voorbeelden van het gebruik van To explain it to me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have to explain it to me.
Je moet het me uitleggen.

To explain it to me. I need you.
Om het me uit te leggen. Ik heb je nodig….

I need him to explain it to me.
Hij moet het mij uitleggen.

I had three different accountants try to explain it to me.
Drie accountants hebben geprobeerd het me uit te leggen.

Try to explain it to me.
Probeer het me eens uit te leggen.

Perhaps you would like to explain it to me?
Misschien wilt U het aan mij uitleggen?

Have to explain it to me first.
Ik moet het mezelf eerst uitleggen.

Yeah, I mean he tried to explain it to me.
Ja, ik probeerde het uit te leggen aan me.

I need you to explain it to me like you did for the audition.
Je moet het me uitleggen, zoals met de auditie.

No one's ever tried to explain it to me.
Niemand heeft het me ooit uitgelegd.

And I would like you to explain it to me. I received a very unsettling message on my answering machine.
En ik wil dat je me uitleg verschaft. Ik kreeg een zeer verontrustend bericht op mijn antwoordmachine.

Thomas has been trying to explain it to me.
Thomas heeft geprobeerd om het me uit te leggen.

Hell, I want you to explain it to me, because I can't fathom how you could just sit there… go to hell.
Verdomme, Ik wil dat je het aan mij uitlegt, omdat ik niet kan doorgronden hoe je gewoon kon blijven zitten… loop naar de hel.

Remember when I wanted you to explain it to me?
Weet je nog dat ik wilde dat je het me uitlegde?

Cause he tried to explain it to me, but it's very confusing.
An8}Want hij probeerde het me uit te leggen maar het is erg verwarrend.

I didn't have anybody there to explain it to me.
Ik had daar niemand om het aan mij uit te leggen.

The guy didn't stop to explain it to me, but I made him at three different spots.
Die kerel stopte niet om mij dat uit te leggen, maar ik heb hem op drie verschillende plekken gezien.

So I asked a straight friend to explain it to me.
Dus ik vroeg een hetero vriend het me uit te leggen.

I need you to explain it to me.
Ik wil dat je het mij uitlegt.

but I need you to explain it to me.
maar je moet het me uitleggen.

He tried to explain it to me.
Hij probeerde het uit te leggen.

I received a very unsettling message on my answering machine and I would like you to explain it to me.
Er stond een zeer verontrustend bericht op m'n antwoordapparaat en ik wil dat je het uitlegt.

No, I want you to explain it to me.
Nee, ik wiI dat je het uitIegt.

You have to explain it to me.
Je zal het me moeten uitleggen.

I understand that. I want him to explain it to me.
Ik begrijp het.- Hij moet het mij uitleggen.

I need you… to explain it to me.
Ik heb je nodig… om 't me uit te leggen.

You know, I never really figured it out and he tried to explain it to me, but I never got it..
Daar ben ik nooit achter gekomen. Hij probeerde het me uit te leggen… maar ik heb het nooit begrepen.

Just try to explain it to me.
Probeer 't me gewoon uit te leggen.

She was trying to explain it to me.
Ze probeerde het mij uit te leggen.

Just try to explain it to me.
Probeer me het alleen uit te leggen.