Wat Betekent YOUR PATHS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw paden
• uw wegen
• jullie wegen
• uw pad
• jullie paden

Voorbeelden van het gebruik van Your paths in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Teach me your paths.
Leer me Uw wegen.

Your paths will merge.
Jullie paden kruisen elkaar.

Teach me your paths.
Leer me uw paden.

Your paths will merge.
Jullie wegen zullen samensmelten.

Teach me your paths.
Leer mij uw paden.

Your paths may have crossed.
Uw paden kunnen hebben gekruist.

And lead us along Your paths.
En leidt ons over Uw paden.

Then make your paths straight quickly!
Maak uw paden dan snel recht!

Please keep me in your paths.
Houd mij alstublieft op Uw pad.

Luckily, your paths didn't cross.
Gelukkig heeft uw wegen niet kruisen.

Make everything right, all your paths.
Maak alles recht, al uw paden.

Are your paths and borders overgrown?
Zijn uw paden en gazonranden overwoekerd?

And when will your paths cross?
Wanneer zullen uw paden kruisen?

Your paths will merge. A warrior.
Een krijger.- Jullie wegen zullen samensmelten.

A warrior. Your paths will merge.
Een krijger.- Jullie wegen zullen samensmelten.

Your paths are never foreign to ours.
Uw paden lopen steeds evenwijdig aan de onze.

He says destiny has crossed your paths.
Hij zegt dat het lot uw pad heeft gekruist.

Make your paths straight because the end is near!
Maak uw wegen recht, want het einde nadert!

Verily, Hear! and make straight your paths.
Voorwaar, Hoor! en maak uw paden recht.

Benjamin calls,“Make your paths straight, repent!
Benjamin roept,“Maak uw paden recht, bekeer u!

He says destiny has crossed your paths.
Hij zegt dat het lot jullie wegen heeft gekruist.

Verily, make your paths straight now, and repent!
Voorwaar, maak nu uw paden recht, en bekeer u!

and make your paths straight!
Bekeer u, en maak uw paden recht!

Verily, make your paths straight, while you still can!
Voorwaar, maak uw wegen recht, nu het nog kan!

Then, look at Me, because I bend all your paths straight.
Voorts, zie op Mij, want ik buig al uw wegen recht.

Make your paths straight, because pride also will fall.
Maak uw wegen recht, want ook hoogmoed komt ten val.

Again. Now, I suspect your paths will cross.
Nou, ik vermoed dat jullie paden nog wel eens zullen kruisen.

Make your paths straight and show that you are a Christian!
Maak uw wegen recht en laat zien dat u een Christen bent!

You must get back to the time before your paths split.
Je moet terug naar de tijd voor jullie wegen zich scheidden.

Verily, make straight your paths and ask for forgiveness!
Voorwaar, maak uw paden recht en vraag om vergeving!